summer wind
The summer wind came blowin in
夏天的風掠過
From across the sea
從那蔚藍海面吹來
It lingered there
婉婉不息
To touch your hair and walk with me
輕拂起你的發，伴我前行
All summer long we sang a song
整個夏天我們都唱著這一首歌
And then we strolled that golden sand
而後漫步在金色的沙灘上
Two sweethearts
一對愛侶
And the summer wind
和著夏日的風
Like painted kites
像著了色的風箏
Those days and nights they went flyin by
那些日子他們肆意齊飛
The world was new
世事如新
Beneath a blue umbrella sky
籠罩在若傘的青空之下
Then softer than a piper man
比吹笛人還要和藹
One day it called to you
某天它也許呼喚你
I lost you
是我弄丟了你
I lost you to the summer wind
夏日的風裡我把你弄丟了
The autumn wind
秋風蕭蕭
And the winter winds
冬風瑟瑟
They have come and gone
它們來了又走
And still the days
可那些日子
Those lonely days they go on and on
那些形單影隻的日子仍綿綿不絕
And guess who sighs his lullabies
猜是誰在輕聲哼唱搖籃曲
Through nights that never end
整夜不息
My fickle friend
我那善變的朋友
The summer wind
還有那夏日習習和風
The summer wind
夏日習習和風
Warm summer wind
溫潤的夏日習習和風
The summer wind
夏日習習和風