Interlude: No Limits

'People wanna know what 'No Limit' comes from.
人們想知道“無極限”從何而來
My Grandfather, Big Daddy, was in the military.
我最重要的祖父，曾經在軍隊裡服役過
And, uh, you know, he always said, Man them people aint gon do nothing for us.
呃...你知道的，他們總是說那些人不會為我們做任何事情
So he was like, Grandson, you need to start your own army.
所以他就對我說“孩子，你需要開始組建自己的軍隊”
And thats where the tanks and the military thing come from
那就是那些坦克和軍用品從何而來的
See, I watched the Avon lady in my hood.
我看見一個賣雅芳的女士出現在我的車前
She popped her trunk and sell her products.
她從她的後備箱裡跳出來然後開始賣她的產品
So I put all my CDs and cassettes in the back of my trunk and I hit every city, every hood.
於是我把我所有的CD和錄音帶放進我的後備箱裡，然後我開始攻打每座城市，每輛車
My Grandfather said, Why you gon call it ' No Limit'?
我的祖父問我“為什麼你要叫它'無極限'呢”
I said, Because I dont have no limit to what I can do.
我說“因為我對我力所能及的事沒有極限”