オリジナル。

語りたいよ 君の素敵オリジナル
【對於你的特別之處，我有話要說！ 】

ざわめいた教室
【嘈雜的教室之中】
浮きたくないみんな愛想笑い
【大家被迫露出麻木的笑容】
負けん気な瞳の君だけが唇
【唯有那個不願輕易認輸的你】
強く噛みしめていた
【依舊不甘心地咬緊嘴唇】

君は言ったね
【你曾這樣說過】
「誰かの目気にして
【“不願讓世俗的目光”】
別の誰かを傷付けたくないよ」
【“傷害他人的個性之處”】

鳴り響く雨上がりのチャイム
【雨後的下課鈴如此清澈】
いっせーのせで校舎飛び出す
【迫不及待地飛奔到初晴的操場】
水たまり跳ねて光散らす
【水花飛濺光芒四射】
笑顔の軌道眩しくて
【嘴角揚起的笑意是那樣耀眼】
語りたいよ君の素敵オリジナル
【對於你的特別之處，我有話要說！ 】

同じ空眺めて別の星見つける私達は
【在夜空中尋覓出不同星斗的我們】
おかしなタイミングで
【突然被莫名的心緒串到一處】
「やっぱ、そうだよね！」って
【“果真如此呢！”】
指さしあって笑うよ
【我們看向彼此開懷大笑】

いつも前向きな君が呟いた
【那天的你這樣說道:】
「ほんとの自分
【“果然還是不了解”】
ほんと分かんないよ...... 」
【“真實的自己啊......”】

鳴り響く雨上がりのチャイム
【雨後的放課聲如此清澈】
校庭でキャッチボールしよう
【我們高拋起手中的籃球】
お互いの迷いを受けとめて
【將相互的煩惱精心包裹】
違う軌道で返せたら
【如果能夠以別樣的心緒傳遞出去】
はしゃぐ聲が陽射しうけて反射する
【想必連陽光也會為我們的歡聲笑語送上祝福】

噓つけない大きな瞳
【瞪著一雙純潔的雙眼】
靴紐いつも縦結び
【綁著一如往常的十字鞋帶】
よく笑ってこっそり泣いて
【時而放聲歡笑時而默默啜泣】
全部君だけの寶物
【這一切都是只屬於你的珍寶】

いつか君も語ってくれたね
【那天你向我訴說的一切】
私だけがもつオリジナル
【關於我令人畏懼的特別之處】
震えてたあの日あの言葉に
【原本不被理解的孤獨被係數擊碎】
背中を押されたんだ
【抑制不住的暖流從心底噴湧而出】

鳴り響く未來告げるチャイム
【雨後的鐘聲那樣清澈】
進む道この先違っても
【也許你我前進的道路不盡相同】
迷う時は別の空眺め
【但也無關心存迷惘的我們在眺望不同夜空時】
同じ星を見つけようよ
【尋覓出同一顆星的感動】
明日のこと思えば鼓動はやくなる
【怀揣那份對明日雨後的怦然心動】

語りたいよ君の素敵オリジナル
【對你的特別之處，我有話要說！ 】