Every Time You Go Away

Hey, if we can solve any problem
嘿，如果我們能夠解決任何問題
Then why do we lose so many tears?
那麼我們為何流下了那麼多眼淚
Oh, so you go again
噢，所以你再一次地選擇了離開
When the leading man appears
當你認為我故事裡男主角出現時
Always the same thing
永遠都是這般重蹈覆轍一成不變
Why can't you see
你為什麼總是看不到理解不了呢
We've got everything
我們的擁有以及你我之間的一切
Going on and on and on
總是一刻不停地發生重複進行著
Every time you go away
每一次你無情地轉身徑自離去時
You take a piece of me with you
你都帶走了我身體殘缺的一部分
Every time you go away
每一次你無情地轉身徑自離去時
You take a piece of me with you, ooh
你給予我的只有無法修復的苦痛
Go on and go free
繼續邁出那一步，走向自由解脫
Maybe you're too close to see it
也許你是太過靠近迷失無法看清
I can feel your body move
我可以感受到你軀體的溫熱移動
It doesn't mean that much to me
而這對於我來說並不是那般重要
I can't go on saying the same thing
我無以為繼再不停說著同一件事
Why can't you see
你為什麼總是看不到理解不了呢
That we've got everything
我們之間已然擁有了應得的一切
Do you even though you know
你到底有無察覺儘管你心裡清楚
Every time you go away
每一次你無情地轉身徑自離去時
You take a piece of me with you
你都帶走了我身體殘缺的一部分
Every time you go away
每一次你無情地轉身徑自離去時
You take a piece of me with you
你給予我的只有鑽心剜骨的苦痛
Every time you go
每一次你選擇抽身而離動身走掉
Every time you go
每一次你選擇抽身而離動身走掉
I can't go on saying the same things
我無以為繼再不停說著同一件事
Baby can't you see
寶貝，你難道已然盲目看不見嗎
That we've got everything
我們的擁有以及你我之間的一切
Going on and on
總是一刻不停地發生重複進行著
Every time you go away
每一次你無情地轉身徑自離去時
You take a piece of me with you
你都帶走了我身體殘缺的一部分
Every time you go away
每一次你無情地轉身徑自離去時
You take a piece of me with you
你的冷酷讓我的靈與肉失去組成
I'm just looking at the pieces
我只是低頭凝視著滿地無數碎片
Every time you go away, be careful
每一次你轉身徑自離去，小心點
'Cause you take a piece of me with you
因為你都帶走了我身體的一部分
Every time you go away
每一次你無情地轉身徑自離去時
You take a piece of me with you
你的冷酷讓我的靈與肉不再完整
Every time you go away
每一次你無情地轉身徑自離去時
Every time you go
每一次你選擇抽身而離動身走掉