bloody bloody moon [astronomical remix]
悄然滴落的鮮紅液珠
流れるその雫の色は紅く
引出我萬千思緒
私に何かを思い出させるようで
還未曾知曉存活於這世界上的理由
儘管如此我仍為了我守護之物
この世界を生きていく理由もわからないまま
繼續戰鬥
それでも私は守るべきもののため
銀色之月浮於夜空
戦い続けていく
損壞的時鐘宣告了無盡的夜晚
未利鋒芒的這把刀一定能
銀色の月欠けて空に浮かぶ
斬斷深夜的黑暗
壊れた時計は終わらない夜を告げる
悄然滴落的溫熱液珠
鈍く光ったこのナイフはきっと
教會了我重要的東西
深い夜の闇切り裂けるはずだから
還未曾知曉存在於這世界上的理由
儘管如此我仍為了我守護之物
流れるその雫はあたたかくて
繼續戰鬥
大切なことを教えてくれるようで
銀色之月浮於澄空
損壞的時鐘宣告了停滯的時間
この世界になぜ私はいるのわからないまま
未利鋒芒的這把刀一定能
それでも私は守るべきもののため
斬斷我的迷茫與罪過
戦い続けている
再次迷失於無果的黑夜之中
儘管如此我仍為了我所愛之物
銀色の月澄んだ空に浮かぶ
繼續戰鬥
壊れた時計は進まない時を告げる
銀色之月浮於澄空
鈍く光ったこのナイフはきっと
損壞的時鐘宣告了停滯的時間
私の迷いや罪も切り裂いてくれる
未利鋒芒的這把刀一定能
斬斷我的迷茫與罪過
答えの見つからない夜にまた弄ばれて
鮮紅，鮮紅之月
それでも私は愛すべきもののため
有朝一日能否原諒我的迷茫與罪過？
戦い続けていく
銀色の月澄んだ空に浮かぶ
壊れた時計は進まない時を告げる
鈍く光ったこのナイフはきっと
私の迷いや罪も切り裂いてくれる
Bloody,Bloody Moon...
私の迷いや罪はいつか許される？