Dear Yoko (2010 Remix)

Even after all these years
歲月流逝
I miss you when you're not here
我仍在你不在我身邊時想念你
I wish you were here my dear Yoko
我希望你現在在我身邊，親愛的洋子
Even if it's just a day
就算一天
I miss you when you're away
我還在你離開時想念你
I wish you were here today dear Yoko
我希望你現在在我身邊，親愛的洋子
Even if it's just one night
即使只有一夜
I miss you and it don't feel right
我輾轉反側
I wish you were here tonight dear Yoko
多希望此刻你在我身邊，親愛的洋子
Even if it's just one hour
即使一小時
I wilt just like a fading flower
我等的你花都謝了
Ain't nothing in the world like our love dear Yoko
世界上沒有什麼比得上我們的愛，親愛的洋子
Oh Yoko
哦，洋子
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
我絕不會讓你一人離開
Oh Yoko
哦，洋子
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
我絕不會讓你一人離開
Even when I'm miles at sea
縱使我在天涯海角
And nowhere is the place to be
也沒有一個地方
Your spirit's watching over me dear Yoko
像你的心那樣守護著我，親愛的洋子
Even when I watch T.V.
即使我在看電視
There's a hole where you're supposed to be
我身邊就像有一個缺口
There's nobody lying next to me dear Yoko
因為沒有你，親愛的洋子
Oh Yoko
哦，洋子
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
我絕不會讓你一人離開
Oh Yoko
哦，洋子
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
我絕不會讓你一人離開
Even after all this time
即使時間耗盡
I miss you like the sun don't shine
和太陽一樣不再閃爍
Without I'm a one track mind dear Yoko
我想念你，又沒有別的選擇，親愛的洋子
After all is really said and done
當一切大功告成
The two of us are really one
我倆就會融為一體
The goddess really smiled upon our love dear Yoko
女神也會祝福我倆的愛，親愛的洋子