Blue

Yo listen up: here's a story
聽著此時輪到我給你講個故事
About a little guy that lives in a blue world
故事的講的是個藍色世界裡的小人物
And all day and all night and everything he sees is
他認為他所看的一切事物
Just blue like him inside and outside
正如他一樣從裡到外的憂鬱（藍色）
Blue his house with a blue little window
他的房子與那個小窗戶都為藍色
And a blue Corvette and everything is blue for him
這世間一切包括那個巡洋艦都因他而憂鬱（藍色）
And himself and everybody around
還有他自己以及周圍的所有人
'Cause he aint got nobody to listen
因為從未有人聽他說了什麼
I'm blue da ba dee (etc, etc)
我是個憂鬱沮喪（藍色）的人
I'm blue da ba dee (etc, etc)
我是個憂鬱沮喪的人

他的房子與那個小窗戶都為藍色
I have a blue house with a blue window
我身上穿的一切也都是藍色
Blue is the colour of all that I wear
這整條街的一切也被藍色覆蓋
Blue are the streets and all the trees are too
我有個女友她總是非常沮喪（藍色）
I have a girlfriend and she is so blue
人們走在這藍色世界只會憂鬱傷感
Blue are the people here that walk around
藍的就像我的巡洋艦，它就停在港口
Blue like my Corvette, it's standing outside
我嘴上總說藍色內心只感覺憂鬱
Blue are the words I say and what I think
我生活在這世界只是難過沮喪
Blue are the feelings that live inside me
我是個愛憂鬱沮喪的人
I'm blue da ba dee (etc, etc)
我是個愛憂鬱沮喪的人
I' m blue da ba dee (etc, etc)
他的房子與那個小窗戶都為藍色
I have a blue house with a blue window
我的衣著色調也是憂鬱的藍色
Blue is the color of all that I wear
這整個世界都被憂鬱的藍色環繞
Blue are the streets and all the trees are too
我有個女友她終日憂鬱沮喪
I have a girlfriend and she is so blue
人們在這世界無論哪裡看到的都是藍色只會感到傷感
Blue are the people here that walk around
藍的就像我的巡洋艦，它就停在港口
Blue like my Corvette, it's standing outside
我嘴上說著藍色內心卻感到沮喪
Blue are the words I say and what I think
我為這無趣的世界感到悲傷
Blue are the feelings that live inside me
我是個愛憂鬱沮喪的人
I' m blue da ba dee (etc, etc)
我是個愛憂鬱沮喪的人
I'm blue da ba dee (etc, etc)
無論是這世界還是我
Inside and outside
他的房子與那個小窗戶都為藍色
Blue his house with a blue little window
這世間一切包括那個巡洋艦都因他而憂鬱
And a blue Corvette and everything is blue for him
還有他自己以及周圍的所有人
And himself and everybody around
因為根本沒有人肯聽到講話
'Cause he aint got nobody to listen
我是個愛憂鬱沮喪的人
I'm blue da ba dee (etc, etc)
我是個愛憂鬱沮喪的人
I'm blue da ba dee (etc, etc)