It's Funny to Everyone but Me

Its funny how you loved me
可笑啊，你那麼愛我

然後又忽然忘了我
Then forgot so suddenly
在大家看來是多麼可笑，除了我

他們告訴我，這是遲早的事
Its funny to everyone but me
如今他們正在暗地裡笑著呢

在大家看來是多麼可笑，除了我
They told me this would happen
我應該聳聳肩，說道

謝天謝地，總算解脫了
Now theyre laughing secretly
但我又怎能依著自己的頭腦

而自己的心告訴我是如此在意
Its funny to everyone but me
可笑啊，我還愛著你

這是本世紀最好的笑話了吧
I should shrug my shoulders and say
在大家看來是多麼可笑，除了我

這是本世紀最好的笑話了吧
Good riddance to a bad affair
啊，在大家看來是多麼可笑，但除了我

But how can I do what my head tells me to

When my heart tells me how much I care

Its funny I still love you

Its the joke of the century

Its funny to everyone but me

Its the joke of the century

Ah but its funny to everyone but me