夢よ永遠に~日本アニメーション名作劇場オープニング主題歌メドレー~
よあけのみち
（黎明之路）
しろつめくさのはながさいたら
白三葉草的花開了
さあいこうラスカル
來吧拉斯卡爾
六月のかぜがわたるみちを
六月之風吹過崎嶇的道路
ロックリバーへとおのりしよう
一起走到洛克河吧
ルンルンルルルルンルン
嚕嚕嘟嘟嘟嚕嚕
ルンルンルルルルンルン
嚕嚕嘟嘟嘟嚕嚕
春のかぜがやさしく
春日的風兒是那麼輕柔
やさしくほほをなでる
那麼輕柔地微笑
さあ泣くのはおよしペリーヌ
好啦，別再哭泣了哦，佩琳
きこえるかしら
（你聽見了嗎）
そうさつらい時も顔を空に向けろ
是啊就算在痛苦的時候只要面向天空
忘れた夢が見えるよ
就能看見忘記的夢想
自由なけものみたいに走ろうぜ
像自由的野獸一樣奔跑吧
はるかな草原を
遙遠的草原上
人つかみの雲が
飄蕩著一朵雲彩
あてもなくさまよい
漫無目的地徬徨
飛んで行く
向遠方飛去
青空は神様のおくりもの
藍天是神所賜予的禮物
すなおさは神様のたからもの
誠實是神所賜予的禮物
忘れないわ
不會忘記的
星ふる夜に誓ったことば
在星空夜晚發下的誓言
このともしびを消しはしないと
不要讓這微亮的燈火消失
忘れないわ
不會忘記的
あかねの朝に誓ったことば
在茜色早晨發下的誓言
若葉にそまる春を呼ぼうと
在成長的嫩葉上春天呼之欲出
Love with You ～愛のプレゼント～
（Love with You ～愛的禮物）
私だって泣こうと思ったら
我也有想哭的時候
聲をあげていつでも泣けるけど
想要不顧一切地放聲大哭
胸の奧にこの花あるかぎり
但我內心深處只要有這朵花
強く生きてみようと思う
我就能勇敢地面對未來
裸足のフローネ
（光腳的芙洛拉）
若草の招待狀悲しみ乗り越え
小婦人的邀請函跨越悲傷
若草の招待狀君は誰よりも美しい
小婦人的邀請函你比任何人都更美麗
セディ風が呼んでいるよセディ
西迪風在呼喚著西迪
セディ川も呼んでいるよセディセディ
西迪河流也在呼喚著西迪西迪
し・あ・わ・せカーニバル
（幸福的嘉年華）
もう一度ピーターパン
（再來一次彼得潘）
きれいごとは苦手なの
虛偽的東西我不喜歡
愛のことばあふれても
即使充滿了愛的話語
だけど涙は噓じゃない
但眼淚是不會說謊的
あらがえない真実
它是無法否認的真實
ドレミの歌
（Do-Re-Mi之歌）
きっときっと見つけてね
總有一日一定要去發現
未來のファンタジー
未來的夢想
トゥルリトゥルリ踴って
輕盈愉快地跳著舞
明日もお天気
明天也是個晴朗的好天氣
空へ…
（向著天空……）
APOLLO
（APOLLO）
君の胸をよぎるものは家族のほほえみ
在你心中掠過的是家人的微笑
されど熱く燃ゆる想い押さえきれない
但是炙熱燃燒的思念無法抑制
アポロアポロ
阿波羅阿波羅
船を出そう
開船起航吧
広がる青い地図に
如今在廣大的蔚藍地圖上
君だけの未來今描く様に
描繪的只有你的未來
追いかけてglory
少女追逐著壯麗
時の波も越えて行こう
越過時之波浪而去
明日をdont worry
無需擔心明日
信じていて
只要相信
Sea loves you
大海依戀著你
忘れないで
請不要忘記
Sea loves you
大海依戀著你