매일매일 사랑해

그대를사랑할사람바로여기있어요
愛你的人就在這裡
함께울어줄사람바로나예요
和你一起哭的人就是我
미워질까봐헤어질까봐다신못볼까봐
怕你討厭我怕分手怕再也見不到
이게낫다고견딜만하다고친구로족하다고
這樣更好能停住朋友就夠了
오직한마디오직한마디만참으면된다고
就這一句就這一句忍住就好
가장하고싶은말수천번삼켰던말
最想說的話忍幾千遍的話
그대를사랑할사람바로여기있어요
愛你的人就在這裡
함께울어줄사람바로나예요
和你一起哭的人就是我
사랑해요그대사랑해요
我愛你我愛你
내맘정말모르겠나요
你真的不知道我的心嗎
그대의다정한눈빛에잠을설치고
為你的眼神而失眠
안되는전화에또하루를망치죠
為了打不出的電話又猶豫一天
이대로는단하루도난안되요
這樣下去一天都不行
이젠말하려고해요
現在我準備要說出來
여보세요만으로도알죠무슨일있는지
只聽餵？就知道有什麼事
그대모르는그대습관들도좋아하는날씨도
你不知道的習慣你喜歡的天氣
오직하나만오직하나만은도무지모르죠
只有一個只有一個不知道
이런내맘을그대어떻게생각할지
這樣的我的心你會怎麼看待
그대를사랑할사람바로여기있어요
愛你的人就在這裡
함께울어줄사람바로나 예요
和你一起哭的人就是我
사랑해요그대사랑해요
我愛你我愛你
내맘정말모르겠나요
你真的不知道我的心嗎
그대의다정한눈빛에잠을설치고
為你的眼神而失眠
안되는전화에또하루를망치죠
為了打不出的電話又猶豫一天
이대로는단하루도난안되요
這樣下去一天都不行
이젠말해야만해요
現在我準備要說出來
입술이자꾸얼어요
總是說不出口
마음은뜨거운데바보같은나지만
滿心火熱我確像個傻瓜
그대만사랑할사람바로나잖아요
只愛你的人是我
그대만사랑할사람바로나잖아요
只愛你的人是我
내겐얼마나소중한그대인데
對我來說多麼重要的你
두번다시다른사람에게
不要再
상처받고울진말아요
為別人受傷哭泣
그대의손가락하나 까지행복하게
想讓你一直幸福
언제울었었는지기억도안나게
想不起來什麼時候哭過
지킬께요이젠내가약속해요
我答應你我來守護你
우리사랑해요영원히
我們永遠相愛吧
그대를사랑해요영원히
我永遠愛你