December, 1963 [Oh What A Night!]
December, 1963 (Oh, What A Night)
1963年12月（哦，多麼美好的一晚）
Frankie Valli & The Four Seasons
歌手
Oh what a night late december back in sixty three
哦多麼美好的一晚，1963年的12月末
What a very special time for me
我終生難忘的一晚
As I remember what a night
多麼美好的一夜
Oh what a night
多麼美好的一夜
You know I didnt even know her name
你知道嗎，我甚至都不知道她的名字
But I was never gonna be the same
可我知道一切從此將不同
What a lady what a night
多棒的姑娘，多美好的夜晚
Oh I got a funny feeling when she walked in the room
從她走進屋的那一刻我就有了奇妙的預感
And I as I recall it ended much too soon
回想起來那晚過得好快呀
Oh what a night
哦，多麼美好的一晚
Hypnotizing mesmerizing me
我被她深深地迷住了
She was everything I dreamed she'd be
她是我夢想的一切
Sweet surrender what a night
在這甜蜜的今晚，我向她繳械投降
I felt a rush like a rolling bolt of thunder
我感覺被閃電擊中一般
Straining my head around and taking my body under
襲遍我的大腦和全身
Oh what a night
哦，多麼美好的一晚
Oh I got a funny feeling when she walked in the room
從她走進屋的那一刻我就有了奇妙的預感
And I as I recall it ended much too soon
回想起來那晚結束的真快呀
Oh what a night
哦，多麼美好的一晚
Why'd it take so long to see the light
很久才等到天亮
Seemed so wrong but now it seems so right
那感覺錯得離譜又對的出奇
What a lady what a night
多棒的姑娘，多美好的夜晚
Oh I felt a rush like a rolling bolt of thunder
我感覺被閃電擊中一般
Straining my head around and taking my body under
襲遍我的大腦和全身
Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
哦，多麼美好的一晚
Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
哦，多麼美好的一晚
Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
哦，多麼美好的一晚
Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
哦，多麼美好的一晚