so狼I充電IC呵呵AB (from the musical "wicked")

Sabrina:
Nimm mir den Atem
你讓我無法呼吸
Wenn du mich küsst
當你吻我的時候
Nur dann bin ich sicher
只有此刻我才確定
Dass du bei mir bist
你真的和我在一起
Nicht mal in Träumen
甚至不在夢裡時
Fiel es mir ein bei dir zu liegen
我都想躺在你身邊
Mit dir eins zu sein
和你在一起
Für ein paar Stunden
就在此刻
Solang ich dich hab
只要我擁有你
Vergess' ich die Grenze
我就忘記了邊界
Die es bisher für mich gab
那些擺在我面前的
Wenn mir auch klar ist
儘管我很清楚
Was ist bleibt nicht wahr
我也不會在意
Die Hoffnung bleibt unauslöschbar
希望永遠不會熄滅
Solang ich dich hab
只要我擁有你
Mark:
Bin ich gefangen
我真的被俘虜了？
Oder befreit?
或者還是自由的？
Mir scheint was vor dir war
曾經你面對著什麼
Unendlich weit
對我來說非常遙遠
Ich könnte sagen
我可以這樣說
Ich sei verhext
我迷惑了
So stark ist die Sehnsucht
這樣強烈的渴望
Die du in mir weckst
你用它喚醒了我
Beide:
合唱
Für ein paar Stunden
在這短短幾小時裡
Solang ich dich hab
只要我擁有你
Will ich mich ergeben
我想向你投降
Wie ich mich nie ergab
我怎麼會不投降
Mark:
Und ist auch morgen
在早上來臨時
Schon alles vorbei
所有都已成為過去
Beide:
合唱
Es bleibt diese Nacht für uns zwei
在這晚上停留在我們之間的
Für ein paar Stunden
短短幾小時
Solang ich dich hab
只要我擁有你
Sei so wie du sein willst
做你想要做的
Wir beide sind so stark
我們生來強大
Hol uns das Mondlicht
把我們交給月光
Deck uns damit zu
在月光的掩蓋下
Denn alles was zählt das bist du
你是我的一切
Solang ich dich hab
只要我擁有你