한 여름날의 꿈 Part.2

나의꿈이하나있다면
如果說我有一個夢
한여름날하얀눈을보는일
那就是在某個夏日看到白色的雪
겨울이오기전에가을이가기전에
冬天來到之前，秋天離去之前
널보내야만하니까
就要把你送走了
너의네번째손가락에
在你的無名指上
작은반지를하나 끼워주고
給你帶上一個小小的戒指
저멀리떠나도저하늘에있어도
即使離開到遠方，即使在天空之上
나의신부가돼줘
也請成為我的新娘吧
널사랑하니까
因為愛你
너는내여자니까
因為你是我的女人
영원히너만을지켜주고싶어
永遠只想保護你一個人
너대신내가아파주지못해서
不能代替你受苦
그게제일미안해
這是最讓我感到抱歉的
하늘에서도눈이내려와
天空開始下起雪來
우리의사랑이너무나예뻐서
可能因為我們的愛情太美麗了
하늘이주는선물인가봐
所以上天才給了這份禮物
너와나를위해
為了你和我
나의꿈이하나있다면
如果說我有一個夢
영원히둘이서함께사는것
兩個人永遠在一起生活
무인도라도해도다른별이라해도
無論是在無人島也好其他什麼地方也好
난널볼수만있다면
只要我能看到你
노을지는바닷가에서
在霞光照耀下的海灘上
너를 이렇게내등에업고서
我就這樣把你背在背上
하나만약속해꼭하나만기억해
只許下這一個約定，一定要記住這個約定
내품이니자린걸
我的懷抱就是你的歸處
널사랑하니까너는내여자니까
因為我愛你，因為你是我的女人
영원히너만을지켜주고싶어
永遠想要只守護你一個
너대신내가아파주지못해서
無法代替你受苦
그게제일미안해
這是最讓我感到抱歉的
하늘에서도눈이내려와
天空開始下起雪來
우리의사랑이너무나예뻐서
可能因為我們的愛情太美麗了
하늘이주는선물인가봐
所以上天才給了這份禮物
너와나를위해
為了你和我
난울지않을게
我不會哭
너를위해웃을께
會為了你而笑
네가하는말이면다들어줄게
你說的話我都會聽
다시태어나누굴사랑한대도
如果有來世，可以愛一個人
나는너였으면해
我也希望那個人是你
하늘에서도날잊지는마
即使在天國，也不要忘記我
너없이나어떻게살아가라고
沒有你我要怎麼活下去
내가없어도행복해야해
即使沒有我，你也要幸福
날만날때 까지
直到遇見我為止