Love Will Keep You Up All Night (Main Ver.)

I wont tell nobody
我不會向別人發牢騷
Ill just scream it in my mind
大不了在心底失聲尖叫
Nothing good in life is scripted
此生的幸福從未按部就班
Its not like we predicted
誰也也無法猜測
that the one you want
你等待多時的那個人
is gonna be the one you thought
一定會符合你滿心的期待
I wont tell nobody
我雖然會守護你的秘密
But I wont live like a prisoner
但是我拒絕囚徒般的命運·
Nothing has to be so perfect
世上本就無完美之物
Can you tell me, was it worth it?
告訴我，這一切值得嗎？
Because her heart cant lie
因為她的心從來撒不了謊
And even though her face may try
她再裝模作樣也無濟於事
Love can keep you up all night
這份愛足以使人徹夜不眠
Um
嗯~
Cause love will keep you up all night
因為愛而久久不能入睡
Its not something you can decide
這種事情不是由你所決定的
One day youre all alone
在你孤單落寞的時候
The next youre crying on the phone
電話響起，便能聽到電話那頭你不停的哭聲
Love will keep you up all night
這份愛讓人夙夜難寐
Youve got a taste of sweet divine
你曾一品無上甜蜜
Took you to the other side
跨越生與死的距離
Love will keep you up all night
愛讓你輾轉反側
If I dont tell a living soul
即便我不把秘密洩露
Still everyone would know
其他人早晚也會發現
Yes, she would
她也肯定會察覺
Its always 3 am somewhere
彷彿走不出這漫漫長夜
You know it when you get there
你走一遍自然會明白
Some people try to cover it up
有人想加以掩飾
Some people think its never enough (Never enough)
有人覺得長夜難盡，無力回天
Oh
噢~
love will keep you up all night
讓愛攪得你翻來覆去
Its not something you can decide
你對此沒有任何辦法
One day youre all alone
當你獨自一人的時候，
The next youre crying on the phone
電話響起，隔著話筒都能聽清你傷心的哭泣
Love will keep you up all night
雖然愛讓你無法入眠
Youve got a taste of sweet divine
你也品嚐了這份甜蜜的感情
It took you to the other side
讓你超越距離的界限
Oh
噢~
love will keep you up all night
愛讓你無法入眠
Oh
噢~
I dont mean to scare you
我無意嚇著你
But everybody has a first time
每個人都會有自己初次嘗試的時候
But one day when youre old and gray
希望你人老珠黃的時候
Dont look back and never say
不要驀然回首，也不要說什麼
'You should have tried
“你本可以
stayinup all night'
不眠不休度過一晚”
Love will keep you up all night
愛讓你無法安睡
Its something that you cant decide
對此你無能為力
One day youre all alone
當你孑然一身的時候
The next youre crying on the phone
你打來電話，話筒中傳來的是你的悲泣
Love will keep you up all night
愛讓人徹夜不休
Youve got a taste of sweet divine
你已品味了愛情的甜蜜
It took you to the other side ( To the other side)
這甜蜜讓你樂出天際
Oh
噢~
Love will keep you up all night
愛讓你徹夜不睡
Its not something you can decide
你無法制止這種荒唐事
One day youre all alone
你形單影隻的時候
The next youre crying, youre crying
總是禁不住淚流滿面
Keep you up all night
你雖無法安寢
Got a taste of sweet divine
卻也回味了愛情的甜味
Took you to the other side
你心中早已美出天際
Love will keep you up all night
愛讓你夜夜難眠
Love will keep you up all night
愛讓你日夜無休
Love will keep you up all night
愛讓你輾轉反复