Träumer

Da sitz ich hier am bahnhof
我坐在火車站這裡
Hab den letzten zug verpasst
錯過了末班車
Das eine bier hier das muss reichen für die nacht
這一瓶啤酒必須足夠我度過此夜
Meine eurokarte hat der automat geschluckt
我的歐洲通卡被自動售貨機吞了
Mir gehts echt nicht gut
我真的一點也不好
Ich hab vor fünf minuten noch mit dir telefoniert
五分鐘前我還跟你通了電話
Hab dir geschworen das ich pünktlich bin
向你發誓我一定準時到達
Es hat nicht funktioniert
但這沒有用
Du bist jetzt sicher sauer
你現在肯定生氣了
Weil auch noch dein geburtstag ist
因為今天也是你的生日
Und du alleine bist
而你孤身一人
Dabei bin ich nur ein träumer
我只是一個空想家
Und nicht mehr
僅此而已
Und das chaos läuft mir ständig hinterher
混亂一直圍繞著我
Und ich weiß mich zu lieben
我知道如何愛自己
Ist ein horrortrip für dich
對你來說是一次可怕的旅途
Ich bin halt nur ein träumer und mehr nicht
我只是一個空想家，別無再多
Hab meine gitarre ins pfandhaus gebracht
我帶著吉他去了當舖
Der typ der kennt mich schon und hat hämisch gelacht
這些傢伙早就認識我了，並惡意發笑
Und meinen alten cadillac haben sie einfach still gelegt
他們乾脆對我老舊的凱迪拉克置之不理
Scheiß realität
這操蛋的現實啊
Doch dieser neue song der gerade in meinem kopf rotiert
但這首新歌現在就在我的腦海裡旋轉
Der wird bestimmt ein hit verkauft millionen garantiert
保證一定會熱銷至數百萬
Und in ein paar wochen sind wir aus dem gröbsten raus
再過兩週我們就會走出困境
Verlass dich drauf
你要相信我說的
Dabei bin ich nur ein träumer
我只是一個空想家
Und nicht mehr
僅此而已
Und das chaos läuft mir ständig hinterher
混亂一直圍繞著我
Und ich weiß mit mir zu leben
我知道怎樣和自己生活下去
Ist ein horrortrip für dich
對你來說是一次可怕的旅途
Ich bin halt nur ein träumer undmehr nicht
我只是一個空想家，別無再多
Dabei bin ich nur ein träumer
我只是一個空想家
Und nicht mehr
僅此而已
Und das chaos läuft mir ständig hinterher
混亂一直圍繞著我
Und ich weiß mich zu lieben
我知道如何愛自己
Ist ein horrortrip für dich
對你來說是一次可怕的旅途
Ich bin halt nur ein träumer und mehr nicht
我只是一個空想家，僅此而已
Doch ich liebe dich
但是，我愛你