20201220HBto皮皮限~
光輝/暉
策劃：寒漪
作編曲：千小鶯
作詞：虞綺
演唱/和聲：抓貓的魚
後期：千紙
美工/PV/發起人：源於空白
雨が止み晴れだよ
a me ga ya mi ha re da yo
雨過天晴
冬が盡き春だよ
hu yu ga tsu ki ha ru da yo
冬去春來
闇消えて光ぞ
ya mi ki e te hi ka ri zo
黑暗過後是光明
悩まないでね楽しみましょう
na ya ma na i de ne ta no si mi ma syo
不要煩惱（順境逆境都）盡情享受
人が來て群れだよ
hi to ga ki te mu re da yo
看客聚集人潮湧動
人が去れば一人でしょう
hi to ga sa re ba hi to ri de syo
繁華褪去只剩一人
時経ってもずっとずっと
to ki ta tte mo zu tto zu tto
時過境遷我也一直一直
ここに君のために待っているよ
ko ko ni ki mi no ta me ni ma tte i ru yo
在這裡等著你
たとえこの道長くとも
ta to e ko no mi chi na ga ku to mo
即便這條路很漫長
たといいかなる苦労あっても
ta to i i ka na ru ku rou a tte mo
即便有多辛苦
応援してるstay with you いつまでも
ou en si te ru i tsu ma de mo
我也會永遠和你一起為你加油打氣
「真面目な姿、素敵！」と
ma ji me na su ga ta su te ki to
因為“你認真的樣子真的很棒！”
I know 君の勝ち気高まる
ki mi no ka chi ki ta ka ma ru
我知道你的好勝心越來越強
Don't wanna lose
不想輸
もがいもがいてる
mo ga i mo ga i te ru
掙扎著掙扎著
進んでいく
su sun de i ku
向前進
I know 高台の景色光ってる
ta ka dai no ke si ki hi ka tte ru
我知道高處風景閃閃發光
なんとなく
nan to na ku
無意間
招い招いてる
ma ne i ma ne i te ru
吸引著吸引著
走っていく
ha si tte i ku
讓人向它進發
雨が止み晴れだよ
a me ga ya mi ha re da yo
雨過天晴
冬が盡き春だよ
hu yu ga tsu ki ha ru da yo
冬去春來
闇消えて光ぞ
ya mi ki e te hi ka ri zo
黑暗過後是光明
悩まないでね楽しみましょう
na ya ma na i de ne ta no si mi ma syo
不要煩惱（順境逆境都）盡情享受
人が來て群れだよ
hi to ga ki te mu re da yo
看客聚集人潮湧動
人が去れば一人でしょう
hi to ga sa re ba hi tori de syo
繁華褪去只剩一人
時経ってもずっとずっと
to ki ta tte mo zu tto zu tto
時過境遷我也一直一直
ここに君のために待っているよ
ko ko ni ki mi no ta me ni ma tte i ru yo
在這裡等著你
I know your loneliness ひどく痛んでる
hi do ku i tan de ru
我知道孤獨狠狠將你刺痛
チクチク
chi ku chi ku
一下又一下
胸を引きちぎる
mu ne wo hi ki chi gi ru
把心撕個粉碎之後
潛んでいる
hi son de i ru
繼續潛藏在深處
I will be by your side飛びまわっている
to bi ma wa tte i ru
我會在你身邊環繞著你
喜ぶ
yo ro ko bu
這已足以讓我高興
勵み勵み合う
ha ge mi ha ge mi a u
相互激勵
未來へ行く
mi rai he yu ku
邁向未來
I know your loneliness ひどく痛んでる
hi do ku i tan de ru
我知道孤獨狠狠將你刺痛
チクチク
chi ku chi ku
一下又一下
胸を引きちぎる
mu ne wo hi ki chi gi ru
把心撕個粉碎之後
潛んでいる
hi son de i ru
繼續潛藏在深處
I will be by your side飛びまわっている
to bi ma wa tte i ru
我會在你身邊環繞著你
喜ぶ
yo ro ko bu
這已足以讓我高興
勵み勵み合う
ha ge mi ha ge mi a u
相互激勵
未來へ行く
mi rai he yu ku
邁向未來
光輝暉