いつまでも続いて…… そんな祈りは遠く
希望能一直就這樣下去……那樣的祈願如此渺遠
夢の様な時間はいつか過ぎて
夢境般的時光總有一天會悄然流逝
今宵も賑やかに蟲たちも踴るパレード
今夜的蟲兒們也都翩翩起舞歡快遊行
魅惑の歌聲が更に彩り増す
迷人的歌聲交織成喧鬧的盛典
ほらほらそこの君ボーッと突っ立っていちゃ損さ
哎呀呀那邊的傢伙為什麼光是站著發呆？
多少の粗相なら帳消しになるから
細枝末節的差錯無需在意拋之腦後吧
幸せふとすれば微笑みが滲んで
如果感到幸福的話就會洋溢著微笑
気付けばそれは終わらない夜の始まりの合図
你會意識到那即是揭開無盡之夜的信號
いつまでも続けば…… そんな願いは直ぐに
希望能一直就這樣下去……那樣的願望一定會
ここでは葉うからきっとそして
即將在這裡迎來實現然後
覚めない夢の中めくるめく鮮やかな
請在繽紛夢境的簇擁下沉醉不醒
繰り返す時間を狂うほど楽しもう
用無盡的時間來縱情狂歡吧
羽目を外し過ぎて調子を崩してしまうよ
太過得意忘形的話可是很煞風景的哦
それでも大丈夫直ぐによくなるから
但那也沒什麼關係因為馬上一切又會回到正軌
永遠憧れて今手にしてみれば
憧憬已久的永遠如果在此刻握入手中
失う時間その価值にどこか虛しさ感じて
那過往時光的代價卻令我感到微微的失落
いつまでも続けば…… そんな願いは直ぐに
希望能一直就這樣下去……那樣的願望一定會
ここでは葉うからきっとだけど
即將在這裡迎來實現但是
覚めない夢に中手に入れた輝きは
在這漫長的夢境里手中閃耀的光芒
いつまで続くだろう？ 同じ時の中で
又能夠 持續多久呢？在下一個無異的瞬間
永遠憧れた夢の形ここに
曾經憧憬的永遠夢想的模樣
いつでもそれは胸の中消えず殘っているからだから
正因為一直都埋藏在心中從未消散所以說
いつまでも忘れない想い出を刻む様に
一直以來都不曾忘卻宛如銘刻在了記憶裡
永久の様な剎那を見つめいつか
凝視著永遠一般的須臾就算那月亮
あの月が消えても消えない確かな夢
有破碎的一天這份夢想也不會消弭
描いて陽光昇る明日を迎えよう
朝陽升起之際坦然迎接新的一天吧
永夜のパレード