気のせいかな (TVサイズ)
悲しい時ても
即使有傷心的時候
泣きたい時ても
即使有哭泣的時候
デジタイザーは響く
只要電話響起
元気なふりして
就假裝精神地
答えてみたって
回答
お前にはかくせない
你卻是隱瞞不住的
「何でも言えよ」って
說是“說點什麼吧”
靜かな聲が返ってきた
卻只傳來安靜的聲音
気のせいかな
是錯覺嗎
手首にぬくもりを感じるのは
感覺到在手腕的溫暖是
気のせいかな
是錯覺嗎
お前をすぐそばに感じるのは
感覺到你馬上會在身邊啊
ありふれたはげましも
普普通通的卻也是鼓勵
初めて聞く言葉みたいで
就像第一次聽到的話一樣
そっと耳もと近づけた
悄悄地越發接近了耳邊