ゼリーな女
[offset:0]
你看又開始要這樣了
ほらまたそうやって
找些藉口來糊弄我
適當な言い訳して
然而事情真正的原因
本當のコトは
還以為我沒有註意到
気付いていないと
你是這樣想的吧？
思ってるでしょ?
我也差不多要
私そろそろ
發洩一下內心的怒火了？
腹ぶっちゃけちゃうよ?
Dont kid me
Dont kid me
結合過去總結的經驗
経験全部詰め込んで
變成橙色凝固起來吧
オレンジ色で固めたら
維他命也好卡路里也罷
ビタミンもカロリーも
總之全部喝完吧
まとめて飲み幹せ
Dont tease me
Dont tease me
把煩躁的心情全部融化掉吧
イライラ溶かしまして
在裝飾個櫻桃吧
サクランボでも飾りましょう
我要看透啦
透けて見えるわ
這個無法挽回的世界
しょうもない世界がまるごと
你看又開始要這樣了
ほらまたそうやって
為了同一件事而在不停地煩惱
同じ事で悩んでる
現在我只想告訴你
今言えることは
這些大好的時間都要被浪費了哦
その時間が無駄ってことだよ
然而我還是
私だってまだ
心裡悶得發慌啊！
くさくさしちゃうけどね
Dont beat up
Dont beat up
決定自封為幸運女孩
ラッキガール決め込んで
再往裡加點椰果吧
ナタデココも混ぜましょう
人也好口感也好都是各種各樣的
人も食感も色々なんです
Dont hate me
Dont hate me
全部積攢在一起的感情
感情全部溜め込んで
現在或許要全部爆發了
爆発しちゃう年頃です
一定要注意喲
扱い注意
其實我很脆弱的真的對不起啦~
案外もろくてごめんなさーい
柔軟但又堅硬的
ヤワラカクカタメテ
閃閃發亮的項鍊
キラキラニツクラレ
能夠各種各樣的裝飾
イロイロニカザラレ
有時卻如此易碎
トキニハクダカレクラッシュ
其實按計劃行事
期待通り振る舞うとか
我還是比較擅長的
実は上手く出來るんだ
但是今天的我處於不高興的狀態
でもあえての不機嫌モード
結合過去總結的經驗
経験全部詰め込んで
變成橙色凝固起來吧
オレンジ色で固めたら
維他命也好卡路里也罷
ビタミンもカロリーも
總之全部喝完吧
まとめて飲み幹せ
Dont beat up
Dont beat up
決定自封為幸運女孩
ラッキガール決め込んで
再往裡加點椰果吧
ナタデココも混ぜましょう
人也好口感也好是各種各樣的
人も食感も色々なんです
Dont hate me
Dont hate me
全部積攢在一起的感情
感情全部溜め込んで
現在或許要全部爆發了
爆発しちゃう年頃です
一定要注意喲~
扱い注意
我就這樣一個看似堅強卻又柔弱的果凍女孩
固くて柔らかい女でーす
賞味期限的話
賞味期限は
反正時間還很長那就請多多指教咯？
案外長いからヨロシク?