never ending story

紅い夢の音色に
那紅色的是夢的音色
そっと耳を澄まして
悄悄地側耳傾聽
時に誰かを思う
也有時會在思念著誰
君のかけがえのない結末
不可替代的你的結局

你一直都存在於我的夢境中
Dreamin' of youずっと
現在也還是會夢見你啊
Dreamin' of you今も
永遠不會結束
終わらないで永遠に
希望我還能像那樣愛你
願うほどにlovin' you
這答案只有你才知道wow...直到永遠

wow...令其響徹wow...緊緊擁抱
答えは君しか知らないWow...永遠に
Wow.. .像兩個人Wow...所期望的
Wow...ヒビカゼWow...抱き締めて
兩人永遠地幸福下去Wow...我愛你
Wow...二人がWow...願ってた
互相接觸的心與心
二人の幸せ永遠Wow...Lovin' you
與你所描繪的結局

你一直都存在於我的夢境中
觸れたココロとココロ
不管是早晨還是夜晚
君が思い描いた結末
都做著著永遠不會醒來的夢
Dreamin' of you 朝も
像祈禱似的愛著你
Dreamin' of you 夜も
就連觸碰你都做不到Wow...不論何時都是如此
醒めない夢永遠に
Wow...思念著Wow...卻無法傳達
祈るほどにLovin' you
Wow...銘刻下Wow...在這時光中

現在的我們還不能知道未來的結局
觸れ合うことさえ出來ないWow...何時も
這答案只有你才知道wow...直到永遠
Wow...思いはWow...屆かない
wow...令其響徹wow...緊緊擁抱
Wow...刻んだWow...時の中
Wow...像兩個人Wow...所期望的
未來の結末知らない今はまた
兩人永遠地幸福下去Wow...我愛你

答えは君しか知らないWow...永遠に
Wow...ヒビカゼWow...抱き締めて
Wow...二人がWow...願ってた
二人の幸せ永遠Wow...Lovin' you