เธอรักฉันที่ตรงไหน

คนบางคนชอบมองแต่นอกกาย
有些人喜歡只看外表
ชื่นชมอะไรที่ดูว่าสวยงาม
稱讚看起來美麗的東西
จะมีใครรักจริง
有誰真正的愛呢
ไม่เหยียดหยาม
不鄙視
รักตัวตนจริงๆ
真正的愛其本身
ที่ฉันนั้นเป็นอยู่
我就是如此
ถ้าหากว่าเธอจะรักกัน
如果你愛我
อย่าทำให้ฉันเสียใจอีก
不要讓我再傷心
เหมือนที่ผ่านมา
就像過去
ไม่อยากเจ็บซ้ำรอย
不想再重複痛苦
จะรักที่ตรงไหน
愛在哪裡
จะรักที่ใจหรือนอกกาย
愛在心裡還是外表
อยากจะรู้จริงๆ
真的想知道
บอกฉัน ให้เข้าใจ
告訴我讓我明白
เธอรักที่ตรงไหน
你愛在哪裡
ที่เธอว่ารัก รักกันมากมาย
你說愛愛我很多
มันคือความ รักแท้จากใจ
它是發自內心的真愛
ไม่ใช่ความหลงใหลหลอกลวง
不是迷戀欺騙
ให้เพ้อไป
就當胡言亂語
คนบางคนก็ดีแต่นอก กาย
有些人只是好在外表
ลึกลงในใจ
心思深沉
ไม่เป็นอย่างเห็น กัน
不是看到的那樣
คนบางคนเข้ามาเพื่อหลอกใช้
有些人走近為了欺騙利用
ใช้ฉันเป็นสะพาน
把我當作橋樑
ให้เขาได้ข้ามไป
讓他跨過去
ถ้าหากว่าเธอจะรักกัน
如果你愛我
อย่าทำให้ฉันเสียใจอีก
不要讓我再傷心
เหมือนที่ผ่านมา
就像過去
ไม่อยากเจ็บซ้ำรอย
不想再重複痛苦
จะรักที่ตรงไหน [จะรักที่ตรงไหน]
愛在哪裡
จะรักที่ใจหรือนอกกาย
愛在心裡還是外表
อยากจะรู้จริงๆ
真的想知道
บอกฉันให้เข้าใจ
告訴我讓我明白
เธอรักที่ตรงไหน [เธอรักที่ตรงไหน]
你愛在哪裡
ที่เธอว่ารัก รักกันมากมาย
你說愛愛我很多
มันคือความรักแท้จากใจ
它是發自內心的真愛
ไม่ใช่ความหลงใหลหลอกลวง
不是迷戀欺騙
ให้เพ้อไป
就當胡言亂語
เจ็บกับรักปลอมๆ
痛苦和假愛
เสียจนมันกลัวจะรักใคร
傷心直到害怕再愛
บอกได้ไหมว่าเธอจริงใจ
能告訴我嗎你是真誠的
รักฉัน ที่หัวใจ
愛我在心裡
จะรักที่ตรงไหน
愛在哪裡
จะรักที่ใจหรือนอกกาย
愛在心裡還是外表
อยากจะรู้จริงๆ
真的想知道
บอกฉันให้เข้าใจ
告訴我讓我明白
เธอรักที่ตรงไหน
你愛在哪裡
รักที่ตรงไหน
愛在哪裡
ที่เธอว่ารัก รักกันมากมาย
你說愛愛我很多
มันคือความรักแท้จากใจ
它是發自內心的真愛
ไม่ใช่ความหลงใหลหลอกลวง
不是迷戀欺騙
ใช่ไหมเธอ
是嗎