Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) (Epic Trailer Version)
When I was just a little girl
在我年幼之時
I asked my mother what will I be
我曾問母親，未來我會怎樣
Will I be pretty?
我會很漂亮嗎？
Will I be rich?
我將會很富有嗎？
Heres what she said to me
她答道
Que Sera, Sera
順其自然吧，孩子
Whatever will be, will be
世事不可強求
The future is not ours to see
我們不可預知未來
Que Sera, Sera
接受一切你擁有的吧
What will be, will be
順其自然
Que Sera, Sera
不要強求什麼事情發生
Whatever will be, will be
我們改變不了將來之事
The future is not ours to see
沒有人能看到未來
Que Sera, Sera
就順其自然吧
What will be, will be
該來的都會來的
Que Sera, Sera
人生順其自然