both SI的snow

Album:The Brothers Four Star Box
像天使的頭髮在空中流蕩
[00:01.70]
像冰淇淋城堡在空中飄揚
Rows and floes of angel hair
羽毛落滿山谷
And ice cream castles in the air
這是我對雲朵的印象
And feather canyons evrywhere
但如今它們卻遮住陽光
I've looked at clouds that way
化作雨雪落在人們身上

我本該完成的那些事
But now they only block the sun
都被雲朵阻擋
They rain and snow on everyone
如今，我從兩面看待雲朵
So many things I would have done
俯覽和仰望，而我依舊迷惑
But clouds got in my way
這不過是我印像中雲朵的幻影

我其實對雲朵一無所知
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
淚水、恐懼、和一絲驕傲
It's cloud illusions I recall
大聲說出“我愛你”
I really don't know clouds at all
夢想、計劃、馬戲團般的人群

這是我對生活的印象
Tears and fears and feeling proud
但如今老友們有些奇怪
To say I love you right out loud
他們搖著頭
Dreams and schemes and circus crowds
說我變了
I've looked at life that way
好吧有所失去

就有所得到
But now old friends are acting strange
這就是生活中的每一天
They shake their heads,
如今，我從兩面看待生活
they say I've changed
成功和失敗，而我依舊迷惑
Well somethings lost,
這不過是我印像中生活的幻影
but somethings gained
我其實對生活一無所知
In living every day
如今，我從兩面看待愛情

給予和索取，而我依舊迷惑
I've looked at life from both sides now
這不過是我印像中愛情的幻影
From win and lose and still somehow
我其實對愛情一無所知
It's lifes illusions I recall
I really don't know life at all

I've looked at love from both sides now,
from give and take, and still somehow
it's love's illusions I recall.
I really don't know love at all.
[02:24.56]