별거 없던 그 하루로

그대낯설어하지마
你不要感到陌生
처음겪어본오늘을
對初次經歷的今天
그저내일이면끄덕여질일들을
一到明天就會承認的那些事
매일똑같은날이면뭐
每天都是千篇一律
또하루를굳이지내
又硬撐過了一天
눈떠진아침이
睜開眼的早晨
뻔하지않으니 또사는걸
依然迷迷糊糊地生活
어쩌다그댄떠났을까
你是怎麼離去的呢
나만이그이유를몰랐어
只有我不知道那原因
그대와함께나누었던
那曾與你共享過的
별거없던그하루로
沒什麼特別的一天
눈만감으면가있어요
只要閉上眼就會回到
그토록넘치게채우던사랑도
還有曾填得那樣滿溢的愛情
그이별도눈물도
那離別以及眼淚
모두비우니그대만남은걸요
把所有清空最終只留下了你
그대낯설어하지마
你不要感到陌生
너무힘들어하지마
不要感到太辛苦
그저내일이면끄덕여질일들을
對一到明天就會承認的那些事
매일똑같은날이면
每天都是千篇一律
뭐또하루를굳이지내
又硬撐過了一天
후회도한숨도원망도
後悔嘆息還有埋怨
쌓여서내가된걸
堆積而成了我
어쩌다그댄떠났을까
你是怎麼離去的呢
나만이그이유를몰랐어
只有我不知道那原因
그대와함께나누었던
那曾與你共享過的
별거없던그하루로
沒什麼特別的一天
눈만감으면가있어요
只要閉上眼就會回到
그토록넘치게채우던사랑도
還有曾填得那樣滿溢的愛情
그이별도눈물도
那離別以及眼淚
모두비우니그대만남은걸요 그렇게
把所有清空最終只留下了你讓我
날아프게한당신이
那般痛苦的你
더힘든걸알았다면
若早知會更艱難
그리부질없는미운가슴
我是否還會帶著那無用的
끌어안고그댈보냈을까
可憎的心將你送別呢
그대와함께나누었던
那曾與你共享過的
별거없던그하루로
沒什麼特別的一天
눈을감고떠날거에요
我會閉上眼去往那裡
혹시나내가많이달라져있어도
就算我萬一已經變了許多
날그냥안아줘요
也給我擁抱吧
모두잃고서그대만남은나를이제
擁抱如今失去所有隻留你在心裡的我