Your eyes may be whole
你的眼深邃遼遠
But the story I'm told
我卻透過它們看到
Is your heart is as black as night
你的心如同暗夜一般漆黑
Your lips may be sweet
你的唇甜蜜誘人
Such that i can't compete
讓人無法抗拒
But your heart is as black as night
但你的心，卻如同暗夜一般漆黑
I don't know why you came along
我不懂這一切如何發生
At such a perfect time
在這美好的時光
But if i let you hang around
但如果我任由你對我的心任性地掠奪
I'm bound to lose my mind
接下來我一定離精神病院不遠了
Cuz your hands may be strong
你有一雙有力的手
But the feeling's all wrong
但這些都是錯誤的感情
Your heart is as black a night
你的心如同暗夜一樣漆黑
我不懂這一切如何發生
I don't know why you came along
在這美好的時光
At such a perfect time
但如果我任由你對我的心任性地掠奪
But if i let you hang around
接下來我一定離精神病院不遠了
I'm bound to lose my mind
你的雙手是如此的孔武有力
Cuz your hands may be strong
但這些都是錯誤的感情
But the feeling's all wrong
你的心卻如同暗夜一般漆黑
Your heart is as black
你的心卻如同暗夜一般漆黑
Your heart is as black
oh你的心卻如同暗夜一般漆黑
Oh, your heart is as black as night
Your Heart Is As Black As Night（翻自 Melody Gardot）