Over Drive

もっと遊んで指を鳴らして呼んでいる聲がするわ
再多玩一些打起響指來我會叫你喔
本當もウソも興味が無いのヨ
其實是真是假我都不感興趣呢
指先からすり抜けてく欲張りな笑い聲も
就連指間穿過的那貪婪的笑聲
ごちゃ混ぜにしたスープに溶かすから
也都通通攪勻溶進了湯裡
夜に墮ちたらここにおいで…
若是落入黑夜就到我這裡來…
教えてあげる最高のメロディ
讓我帶你去聽最美妙的旋律
あなたはいつもないてるように笑ってた
你總是露出哭一般的笑容
迷いの中で傷つきやすくて
陷入迷惘之中也很容易受傷
地図を開いていたずらにペンでなぞる
攤開地圖來惡作劇般用筆亂畫
心の羽根はうまく回るでしょ?
內心的翅膀其實能很好地煽動嘛
音に合わせて靴を鳴らして
和著音樂用腳打起節拍
あたしだけの秘密の場所
在只屬於我的秘密之地
走る雲の影を飛び越えるわ
跳過那片流雲的踪影
夏のにおい追いかけて
去追尋夏日的氣息
あぁ夢はいつまでも覚めない
啊但願這個夢永遠都不會醒來
歌う風のように…
如風一般自由高歌…
夜に墮ちたら夢においで…
若是落入黑夜就到夢中來…
寶物を見つけられるよ…
能夠找到寶藏的喔…
信じてるの…
我相信的…
愛しい日々も戀も優しい歌も
那些心愛的日子戀情以及優雅的曲調
泡のように消えてくけど
儘管都會像泡沫般消逝
あぁ今は痛みとひきかえに
啊如今都已換作傷痛
歌う風のように…
每唱起就如風一般…
走る雲の影を飛び越えるわ
跳過那片流雲的踪影
夏の日差し追いかけて
去追尋夏日的陽光
あぁ夢はいつまでも覚めない
啊但願這個夢永遠都不會醒來
歌う風のように…
如風一般自由高歌…