Don't Wait Up

Don't Wait Up - Diane Birch
別不眠而候
I said to the river running through my heart
那河流在我的心中澎湃洶湧
You got a long way to go until the water hard
也許直到它沸騰冷卻之前你還有很長的路要走
Come the clouds rollin' in and all the people hide
烏雲傾瀉而下，人們四處躲藏
They say run run baby to the sunny side
他們喊著寶貝逃吧，逃去那陽光的彼岸吧
I said to the preacher standing at my door
我讓牧師先在我的門口等等
Why you chasin' a rainbow when you got a star?
我要好好想想，為什麼我有了繁星還得去追逐那彩虹
He said you're gonna be sorry if you open that lid
他說，如果你打開那個蓋子，你將會後悔
I said it's too late daddy I already did
不過已經太晚了，老爹，我早就打開了
Oh Oh don't wait up for me
Oh別等我了
Oh oh cuz you ain't gonna like what you see
Oh 因為你不會喜歡你要看到的一切
No no no
不會~
(Don't Wait Up)
別等我了
(Don't Wait Up)
別徹夜不眠地等我了
I looked at the clock and it was quarter to twelve
我盯著時鐘，現在離午夜12點還有15分鐘
I started counting the minutes to the freedom bell
我迫不及待地等著那自由之鈴的召喚
I said the midnight hour is gonna take me home
我曾說過，那午夜會帶我回家
And today's sorry will be here no more
像今日般的遺憾，再也不會重演了
I said
我也曾說過
Oh Oh don't wait up for me
Oh 別等我了
Oh oh cuz you ain't gonna like what you see
Oh 因為你不會喜歡你要看到的一切
No no no
不會~

別等我了
Oh Oh don't wait up for me
別徹夜不眠地等我了
Oh Oh don't wait up for me
你根本不會喜歡你要看到的
Oh oh cuz you ain't gonna like what you see
不會喜歡的~
No no no
所以別再等我了
Oh Oh don't wait up for me
你真的不會喜歡你要看到的
Oh Oh on cuz you ain't gonna like what you see
真的不會~
No no no
拜託你別再等我了
Oh Oh don't wait up for me
你絕對不會喜歡你要看到的
Oh Oh on cuz you ain't gonna like whatyou see
絕對不會~
No no no
別~
(Don't Wait Up) oh no
等我了~
(Don't Wait Up)
別~
(Don't Wait Up)oh eh yeah oh
再徹夜不眠地等我了
(Don't Wait Up)oh wo oh