Privirea ta

Mi se pare ciudat
對我來說似乎很奇怪
Zile intregi au trecut, tu nu m-ai sunat
一整天過去了，我居然打不通你的電話
Nu vreau sa ma gandesc
我不想思考太多
N-ai sa fii langa mine cand ma trezesc
我醒來的時候你將不在我身邊了
Iara stau si privesc,
我坐著看見
Stropi de ploaie de geam usor se lovesc
雨滴輕輕地敲打我的窗戶
Cu noaptea parca as vorbi
就像我在對夜晚說話
Eu stiu ca noaptea sigur te va gasi.
因為我相信在夜晚可以找到你
In casa nu mai rezist
我不能在待在家裡了
De cand tu ai plecat totul e trist
自從你離開之後一切都那麼悲傷
Am iesit un minut
我出去一會兒
Drumul spre tine parca l-am stiut
就像我已經知道怎麼去找你
Pe strada te intalnesc
我在路上遇見你
Lacrimi m-au inecat si nu pot sa-ti vorbesc
湧著的眼淚讓我哽咽
Tu imi spui apos;Mi-a fost dor...apos;
你說“我很想念你”
Cand sunt cu tine e atat, atat de usor...
當我和你在一起的時候一切都是那麼簡單
Nu pot uita privirea ta
我不能忘記你的眼睛
Mereu o visez, nu ma satur de ea
他們經常出現在夢中，我永遠不能忘記他們
Si cand mi-e dor
當我想念他們
Ea zboara usor
夢就會飛回來
Te-aduce la mine...
把你帶回給我
Nu pot uita privirea ta
我不能忘記你的眼睛
Mereu o visez, nu ma satur de ea
他們經常出現在夢中，我永遠不能忘記他們
Si cand mi-e dor
當我想念他們
Ea zboara usor
夢就會飛回來
Te-aduce la mine...
把你帶回給我
In inima mea.
在我的心中
Nu mai simt ca traiesc
我不再覺得自己在活著
Sufletul imi cere disperat ajutor
我的靈魂在不斷地拼命呼救
Lacrimi nu reusesc
我控制不了我的眼淚
Sa stinga dorul de tine in ploaia lor
我渴望你淹沒其中
Nu mai stiu sa zambesc
我不知道該如何微笑
Lucruri ce imi placeau acum ma dor
我曾經喜歡的人傷害了我
Sper ca nu ai uitat
我希望你沒有忘記
Cand sunt cu tine atat, atat de usor...
當我和你在一起的時候一切都那麼簡單
E atat de usor de usor cand imi zambesti
當你對我微笑的時候一切都那麼簡單
Tu ma faci sa zbor
你讓我飛
Dar te-am pierdut, nu mai esti...
但我已失去了你，你不會在這裡了
Nu pot uita privirea ta
我不能忘記你的眼睛
Mereu o visez, nu ma satur de ea
他們經常出現在夢中，我永遠不會忘記他們
Si cand mi-e dor
當我想念他們
Ea zboara usor
夢就會飛回來
Te-aduce la mine...
把你帶回給我
Nu pot uita privirea ta
我不能忘記你的眼睛
Mereu o visez, nu ma satur de ea
他們經常出現在夢中，我永遠不會忘記他們
Si cand mi-e dor
當我想念他們
Ea zboara usor
夢就會飛回來
Te-aduce la mine...
把你帶回給我
Nu pot uita privirea ta
我不能忘記你的眼睛
Mereu o visez, nu ma satur de ea
他們經常出現在夢中，我永遠不會忘記他們
Si cand mi-e dor
當我想念他們
Ea zboara usor
夢就會飛回來
Te-aduce la mine...
把你帶回給我
In inima mea.
在我的心中