LILA LAVANDULA LILA函館天音學園Ver.

光さえ存在を赦されぬ暗闇よ
連光的存在都不被饒恕的黑暗
塞ぐ目蓋の奧漂う薄紫の微影
閉上的眼瞼深處淡紫色的微影
運命の歯車を狂わせた音が
命運的齒輪狂嘯的聲音
氷塊の檻に響き殘す
冰塊的牢籠中迴響遊蕩
深い淵の底墮ちたまま
墮落深淵底部
求め続けていたいまこの瞬間を
不斷尋求這一瞬間

心愛的薰衣草選出的女神
Lavandula 愛しき選ばれし女神
解放我光輝的翅膀
解き放ってくれ輝く翼で
這身體和靈魂所有一切
この身も魂もすべてのものを
永遠奉獻
永遠に捧げよう
如果真實的絕望受到洗禮

冰凍的眸中
真実の絶望に洗禮を受けたなら
有著屈辱的刻印
凍てつく眸に
無法反抗的命運緊緊相連
屈辱の刻印がある
被窺視的惡夢囚禁
抗えぬ宿命に繋がれたままで
粉碎的希望踐踏
垣間見る悪夢に囚われる
繼續渴望著覺醒的時刻
砕かれた希望踏み拉き
薰衣草的芳香誓言的女神
焦がれ続けていた覚醒の時を
擁抱般用翅膀碰觸

這愛和憎恨所有一切
Lavandula 馨しい誓いせし女神
交給他的心
掻き抱くように翼で觸れて
心愛的薰衣草選出的女神
この愛も憎しみもあらゆるものを
解放我光輝的翅膀
その胸に預けよう
這身體和靈魂所有一切

永遠奉獻
Lavandula 愛しき選ばれし女神
解き放ってくれ輝く翼で
この身も魂もすべてのものを
永遠に捧げよう