Some Kind Of Wonderful

I dont need a whole lotta money
我不需要很多錢
I dont need a big, fine car
我不需要一輛又大又好的車
I got everything that a girl could want
我有一個女孩想要的一切
I got more than I could ask for
我得到了超過我可以要求
I dont have to run around
我不需要跑來跑去
I dont have to stay out all night
我不想在外面過夜
Cause I got a sweet, sweet lovin man
因為我有一個甜蜜的，甜蜜愛著的人
And he knows just how to treat me right
他知道怎樣對我好
See, my baby, hes alright
看，我的寶貝，他很好
See, my baby, were so tight
看，我的寶貝，我們如此緊密
Dont you know he is some kind of wonderful
你不知道他是如此美妙
Yes, he is
是的，他就是
Hes some kind of wonderful
他有點美妙
Dont you know he is some kind of wonderful
你不知道他是如此美妙
Let me tell you one more thing
讓我告訴你一件事

現在，當他把我抱在懷中
Now, when he holds me in his arms
他點燃我的靈魂
He sets my soul on fire
哦，我的寶貝，吻我
And, ooh, when my baby kisses me,
我的心充滿渴望
My heart becomes filled with desire
當他用雙臂環抱著我
When he wraps his loving arms around me
他幾乎使我神魂顛倒
He almost drives me out of my mind
我得到這些有趣小感情
I get these funny little feelings inside of me
我脊背發冷
Chills run up and down my spine
我的寶貝，他很好
My baby, hes alright
我和我的寶貝我們那麼緊
Me and my baby were so tight
你不知道他是如此美妙
Dont you know he is some kind of wonderful
沒錯是他
Yes he is
有些美好
Some kinda wonderful
他是如此美妙
He is some kind of wonderful
現在，堅持，讓我明白一件事
Now, hold on, let me know just one more thing
有沒有一個甜蜜的愛人跟我一樣呢？
Is there anybody out there with a sweet loving man like mine?
一定會有一個像我這樣甜美，充滿愛的男人

現在，告訴我女士
Theres got to be somebody with a sweet, loving man like mine
我能得到一個證人嗎
Now , tell me ladies
女士，我能在這裡找個證人嗎？
Can I get a witness
我能得到一個證人嗎
Can I get a witness up in here, Ladies?
我能得到一個證人嗎
Can I get a witness
我能得到一個證人嗎
Can I get a witness
你知道我在說，女士，你聽到了嗎？
Can I get a witness
我能得到一個證人嗎
Do you know what Im talkin about, Ladies, are you listening?
美妙
Can I get a witness
難道你不知道他是一種美妙
Wonderful
你不認識他
Dont you know hes some kind of wonderful...
我提到我的寶貝，是啊
Dont you know he is
結束
Im talkin bout my baby, yeah
END