パーフェクト☆クエスト

lalala...
lalala...

無論多高的壁壘
どんなに高い壁でも
都想跨越的我們
乗り越えたい二人で
不知何時夢見的舞台
いつか夢見たステージ
熠熠生輝
溢れ出した光
想要守護的未來以及想要實現的夢想

把眼淚化作勇氣吧
守りたい未來と葉えたい夢
(Everybody hands up
涙は勇気へと変えてゆこう
Everybody hands up)

縱使分離也無法忘懷
(Everybody hands up
(Everybody hands up
Everybody hands up)
Everybody hands up)
離れていても忘れない
對你由心的“感謝”

一起經歷的那些事
(Everybody hands up
變強的那瞬間
Everybody hands up)
與你交換的約定
心から“ありがとう”君に…
讓你我緊緊相連

想讓歌聲飄蕩到未來
共に過ごしたイベント
所以現在輕吟魔法的咒語吧
強くなれたあの頃
(Everybody hands up
君と交わした約束
Everybody hands up)
全てが繋がってる
在這成為一體的地方

(Everybody hands up
歌聲を未來へ屆けたいから
Everybody hands up)
いま魔法の言葉唱えよう
湧現出希望永遠

永遠lalala。 。 。
(Everybody hands up
(Everybody hands up
Everybody hands up)
Everybody hands up)
一つになれる場所がある
一起創造回憶吧

(Everybody hands up
(Everybody hands up
Everybody hands up)
Everybody hands up)
還會再相遇嗎
希望が踴り出すforever
(Everybody hands up

Everybody hands up)
forever lalala...
縱使分離也無法忘懷

(Everybody hands up
(Everybody hands up
Everybody hands up)
Everybody hands up)
對你由心的“感謝”。 。 。
一緒に思い出を作ろう
lalala...

(Everybody hands up
Everybody hands up)
また會えるといいな

(Everybody hands up
Everybody hands up)
離れていても忘れない

(Everybody hands up
Everybody hands up)
心から“ありがとう”君に…

lalala...