Rewind

How I wanted you here by my side
多想留你在身邊
I know what I said but I lied
話到嘴邊卻變謊言
It looked like I laughed but I cried
心中淚如雨下卻要強裝笑顏
But I wish I could push rewind
真希望能再回當年
When the sky breaks it rains
蒼穹破碎成雨
So just let the H2O splash upon the graves
任雨洗刷此墓碑
Of all the souls I used to know but now have passed away
我熟悉的那些靈魂在此沉睡
Men say that time can heal a situation
人總說時間會使一切釋然
But this pain is not a passing phase
可抹不去這失去摯友的傷悲
Now I'm curious how many years a heart can ache
苦苦等待著多久才能淡化這心碎
Feel like a Minotaur meandering this darkened place
像牛頭怪一樣於黑暗中徘徊
Trying to find a way to maybe find the light of day
想找到那航道點亮明天的光輝
If I could rewind then I'd re-live my life again
若能回到從前我願再活一遍
And sit and hold my nan's hands while she felt the pain
回去握住奶奶的手分擔她的痛苦
And say hello to old mates behind the pearly gates
也能跟老朋友在天堂門後問聲好
Given the chance to glance back at my childish face
若我還有機會回首瞥見自己稚嫩的臉龐
I'd try and smile the way I smiled just like a child again
我會試著再次像孩子一樣微笑
Before I had to say goodbye to anybody
當我不情願地與旁人告別前
And the loved ones I've lost all had life within their bodies
當我所愛的人們都還未失去
My side was less lonely then
我會少一些孤寂
You wanna cry well come and hold me then
如果你想狠狠哭一場就來好好抱住我吧
I think I need the blessing of some holy man
我需要聖人的祝福
'everything is different now
曾經滄海桑田
I'd really like to tell you how
我只想訴你我願
How I wanted you here by my side
多想留你在身邊
I know what I said but I lied
話到嘴邊卻變謊言
It looked like I laughed but I cried
心中淚如雨下卻要強裝笑顏
But I wish I could push rewind
真希望能再回當年
If I had minutes on my hand just like a time piece
如果時間像碎片一樣握在我手中
I'd turn the clocks back and maybe try to find peace
我會將時光倒轉去尋回那份寧靜
As well as my ID, so rewind me
以及尋回自我請讓時光倒轉
Just like a video cassette 'cause I'm upset that I ain't seen
如磁帶般倒帶回去我不想別人看到失落的我
Some faces in a while just apparitions in my dream
總是有些面孔在我的夢裡一閃而過
That ends abruptly when they try to hug me through the screen
每當他們擁抱我的時候畫面就戛然而止
Of smoke that's engulfing me
一縷煙把我吞食
Like the coastline with its high tide
如同潮汐的海岸線
And you can see the sands and the oceans meet
可以看見沙子和海相遇
No one told me when this ride began to hold my seat
沒有人能告訴我為何我的人生會如此不盡人意
Time flies like Emmet Brown was in the driver's seat
時間飛逝就像坐在《回到未來》時光車裡
You talk of irony
你說得很諷刺
Well now I'm lonely
我現在很孤獨
But I'm searching for my privacy
但我正在尋求屬於自己的東西
This life won't comply with me
可是生活不如我願
I think I need some dead relatives either side of me
可能我需要那些逝去的靈魂陪伴我
To keep me company and guide me through the library
陪伴我在圖書館裡引導我
Of neverending stories full of lies and deceit
讓我認清哪些沒有結局的故事滿是謊言和欺騙
Hi Ho Silver, Lone Ranger riding to the beat
像《獨行俠》騎著他的駿馬跟著節奏奔馳
'Cause everything is different now
曾經滄海桑田
I'd really like to tell you how
我只想訴你我願
How I wanted you here by my side
多想留你在身邊
I know what I said but I lied
話到嘴邊卻變謊言
It looked like I laughed and I cried
心中淚如雨下卻要強裝笑顏
But I wish I could push rewind
真希望能再回當年
If I could rewind time to its slowest
如果我能將時間倒轉到最慢
I'd look at life at its heights and its lowest
我要看看曾經的輝煌與失落
So I could maybe try to recollect
我要試著去回憶
What made me who I am besides a poet
是誰造就了我
Besides a poet
而不是用歌詞來回憶自我
How I wanted you here by my side
多想留你在身邊
I know what I said but I lied
話到嘴邊卻變謊言
It looked like I laughed but I cried
心中淚如雨下卻要強裝笑顏
But I wish I could push rewind
真希望能再回當年