This Life Aint Easy (But Its The One That We All Got)

老友啊他們已漸年邁
Old friends, they grow old
有人平淡無奇了一生
Some dont make it at all
在那些歲月裡他們如金子般閃耀
Those times, they were just gold
在那些歲月裡他們只是小孩
At the time, they were just small
我們記住的瞬間抵不過

悄無聲息流走的時間
Moments we take in
城市離這裡很遠
Hours that just pass
而回憶卻能永存
Cities far apart
多年過去我們日漸忙碌
And the memories, they still last
困在生活裡無謂奔波

想好想要成為怎樣的人
Years we get busy
我們沒有機會重新思考
Caught up in this life
若是有人曾經告誡過
Of who we became
人生到頭來終將結束
No time for thinking twice
我們便會活得更精彩

可我們隨波逐流早已錯失良機
If only someone said
我戴著有玫瑰圖案的墨鏡
That the days would sometimes end
眼睛卻再無神采
Wed grow into something new
不習慣帶上責任的枷鎖
But wed miss it in the blend
我想要如年輕般天真自由

大膽做夢大聲吶喊
I got roses on my shades
是你讓我真正領悟
My eyes are just a glaze
這一輩子實屬不易
Responsibility was never, ever customary
但人只有這一輩子
Innocent and free
你要在街邊給我講好多故事
Dream out loud and be
告訴我什麼電視節目好看
And you make me really see
什麼音樂好聽
This life aint easy
然後帶我去喝一杯
But its the one that we all got
告訴我你是怎麼撞壞你的車的

講講你是怎麼走到這一步的
Stories on the street
酒先別喝了
Tell me TV shows to see
放下香煙放下可樂
And the music I should hear
陽光穿過我的墨鏡
Then you take me for a beer
而我的眼睛卻混沌失神

妻子和孩子在家中
Told me how you crashed your car
我的思緒凌亂不堪
Told me how you went too far
責任隨人生履歷而來
No more drinking anymore
有時壓得我難以喘息
No more smoking, no more coke
可現在是現在

人生再也無法回頭
Now the sun beats through my shades
這一生實屬艱難
And my eyes are just a glaze
卻是人唯一擁有的一生
And my house full of my girls
我所做的所有抉擇
And my brains dizzy in a whirl
所有終將面對的爛攤子
So much responsibility
所有自我拉扯的時光
Sometimes I cannot breathe
所有我私享的空虛
But its the here and its the now
所有從我腦中流過的時間
I wouldnt change it for the world
還有到嘴邊卻又嚥下的
Cause this life aint easy
“我愛你勝過世間事物”
But its the one that we all got
最後卻吐出違心之辭

而我背上的重擔
All the choices that I made
已伴隨我多年
And all the * ***-ups I had to face
我與艱難相熟作伴
All the minutes on my own
我的恐懼皆來自於它
And the loneliness I owned
我渴求獨自打拼

可壓力卻形影不離
And the hours in my head
我便擁抱苦難
And the things I wish Id said
因為它使我明白
That I love you more and more
這一生實屬不易
But it came out wrong for sure
可人只有一生

這一生實屬不易
And this monkey on my back
可人生只有一次
Has been living here for years
I got to know him pretty well
He likes to give me all my fears

Id like to make it on my own
But the friendships strong within
And I hold that part so tight
Cause it makes it all so clear
That this life aint easy
But its the one that we all got

That this life aint easy
But its the one that we all got