Back To You (From 13 Reasons Why – Season 2 Soundtrack)

Took you like a shot
就一瞬我認定了你
Thought that I could chase you with the cold evening
心想我也許能在寒冷的夜裡追尋你
Let a couple years water down
讓我那積蓄了多年的淚水落下
How I'm feeling about you (feeling about you)
放肆宣洩對你的感情
And every time we talk
我們每次交談
Every single word builds up to this moment
每字每句都編織成了此情此景
And I gotta convince myself I don't want it,
而我要說服自己這並非我的本意
Even though I do (even though I do)
即使我確實這麼做了
You could break my heart in two
你殘忍的將我的心撕成兩半
But when it heals, it beats for you
但我知道它癒合後仍會只為你跳動
I know its forward but it's true
我也知道我太莽撞但事實就這樣
I wanna hold you when I'm not supposed to
我想緊緊抱住你但我沒這個資格
When I'm lying close to someone else
尤其是我和別人同床共枕
You're stuck in my head and I can't get you out of it
你縈繞在我的腦海久久無法忘懷
If I could do it all again
若我能重來
I know I'd go back to you
我知道我會回到你身邊
I know I'd go back to you
我知道我會回到你身邊
I know I'd go back to you
我知道我會回到你身邊
We never got it right
我們從未好好把握住
Playing and replaying old conversations
重複著老套的對話
Overthinking every word and I hate it
出口前的每字每句都經過斟酌我開始厭倦這樣了
'Cause it's not me ('Cause it's not me)
因為這不是真正的我
And what's the point in hiding
當眾所周知我們是剪不斷理還亂的時候
And everybody knows we got unfinished business
隱瞞否認又有什麼意義呢?
And I regret it if I didn't say
我也曾閉口不提我們的關係
This isn't what it could be (isn't what it could be)
我現在後悔了
You could break my heart in two
你可以將我的心撕裂成兩半
But when it heals, it beats for you
但它癒合後仍只會為你而跳動
I know its forward but it's true
我也知道這太莽撞但確實事實如此
I wanna hold you when I'm not supposed to
我也想緊抱你當我知道自己沒資格
When I'm lying close to someone else
特別是在我和別人交頸廝磨時
You're stuck in my head and I can't get you out of it
你不斷在我腦海縈繞無法忘懷
If I could do it all again
如果我能重來
I know I'd go back to you (go back to you go back to you go back to you)
我知道我會回到你身邊(回到你身邊回到你身邊)
I know I 'd go back to you
我知道我會回到你身邊
I'd go back to you
我要回到你身邊
I'd go back to you
我要回到你身邊
What was there wasn't sure
即使前路未卜
But I'd go back to you
我還是會回到你身旁
I know I 'd go back to you
我知道我會回到你身邊
You can break my heart in two
你是唯一可以把我的心撕成兩半的人
But when it heals, it beats for you
但是當它癒合後還是會只為你而跳動
I know its forward but it's true
我也知道我太莽撞但事實的確如此
Won't lie, I'd go back to you
我的心不會說謊我真的會回到你的身邊
You know, my thoughts are running loose
你知道的我的思想正在逐步瓦解
It's just a thing you make me do
這一切都是因為你
And I could fight, but what's the use
我仍垂死抵抗但毫無意義
I know I' d go back to you
我知道我會回到你身邊
I wanna hold you when I'm not supposed to
我想緊緊抱住你當你我分離時
When I 'm lying close to someone else
當我床邊躺著的是另一個男人
You're stuck in my head and I can't get you out of it
你縈繞在我的腦海而我無法將你忘懷
If I could do it all again
若我可以重頭再來
I know I'd go back to you
我知道我會回到你身邊
I'd go back to you
不顧後果地回到你身邊
I'd go back to you
我會回到你身邊
I know I'd go back to you
我知道我會回到你身邊
I'd go back to you I'd go back to you
我會回到你身邊回到你身邊
I know I'd go back to you
我知道我會回到你身邊
(Go back to you, go back to you)
回到你身邊回到你身邊
(Go back to you, go back to you )
回到你身邊回到你身邊
(Go back to you, go backto you)(Go back to you)
回到你身邊回到你身邊