Stay by my side
I want to know いつから
I want to know 是從何時開始
心息づいているの？
我的心 開始喘不過氣來的？
それは偶然あなたと出逢った時
那是自從偶然與你相遇的那天起
新しい世界が迴り出し生まれ變わる
新生的世界輪迴出來它將重生
この胸の高鳴りが消えない樣に
為了不使這胸中的鼓動消失
吹きあれる波にのみこまれない樣に
為了不讓席捲而來的海浪吞噬
Dream (On ) Sky (High) 季節を夢みて
Dream (On) Sky (High) 夢想著季節
*stay by my side
★Stay by my side
今始まるこの想い
此刻將開始的這份思念
抱きしめながら步いてく
一邊擁抱著漫步前進
Stay by my side I can
Stay by my side I can
見つめてくれるから
因為你會注視著我
もう一人じゃない
我已經不是孤獨一個人了
あなたのためにTake me to your dream
為了你Take me to your dream
I will walk with you
Ill walk with you
Can you stay このまま
Can you say 就這樣地
氣持ち貫いていくの
你能貫徹自己的心情嗎？
少しとまどう速いスピードに負けず
別輸給了有些迷惘的疾速呀
キラメク瞳が映しだすあなたと私
閃亮雙眸中映照出的我和你
この雙手のめくもり消えない樣に
為了不使這雙手的餘溫消失
過ぎゆく時間にただ流されない樣に
為了不讓逝去的時光白白流逝
Dream ( On) Sky (High) 想いを適えて
Dream (On) Sky (High) 實現想吧
Stay by my side
Stay by my side
今あなたにどう寫る
此刻在你眼中是如何看待我的呢？
泣きむしだった頃の私
那曾是愛哭鬼的我
Stay by my side You can
Stay by my side You can
守ってくれるから
因為你守護著我
もう泣かないよ
我不會再哭泣了呀
あなたのためにTake me to your dream
為了你Take me to your dream
がんばってみるから
我會試著努力看看的
*stay by my side
Stay by my side
今始まるこの想い
此刻將開始的這份思念
抱きしめながら步いてく
一邊擁抱著漫步前進
Stay by my side I can
Stay by my side
見つめてくれるから
因為你會注視著我
Stay by my side
Stay by my side
いつかずっとそばにいられる日まで
直到有一天你能永遠在我身邊為止
捨てない限り夢は逃げていかない
絕不放棄夢想不讓它溜走
Stay by my side
Stay by my side
灼熱の今年の青い夏は
今年灼熱的湛藍夏日
一緒に身體を焦がしたい
好想與你將身體一起灼燒