Goodbye Weekend

Goodbye weekend, so long darling
告別週末,時光真漫長啊親愛的
Macky's been a bad bad boy
麥基我已經成為一個壞壞男孩了
And when their preaching is sure to change me
他們的聲聲勸誡,毋庸置疑地改變了我
Should rearrange me or so they thought
他們認為我是時候重新整理自己了
So don't go telling me how this boy should be leaving his own life
所以啊,別來對我說這個叫麥基的男孩應該拋棄掉屬於他自己的生活
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
儘管有時困苦潦倒,不過紳士地說'我還好'也是沒什麼問題的
If you don't agree with the things that go on within in my life
若你不允許這些在我生命中自然而然發生的事情
Well honey that's fine there's no itch in wasting your time
呵,親愛的那沒什麼,你浪費你的時間,而這些'不允許'又無關痛癢
Suddenly, place me, give me a sign
倏地,寄予我厚望,給我立下目標
Repeat the metra when you're stepping out of line
當你的生活脫軌,記得重複念念梅特拉
Give me another, something to be
我要另一個,另一些東西
May help out the country boy but it won't work out on me
或許會幫助那個鄉村男孩脫離苦海,不過這對我不起作用
So don't go telling me how this boy should be leaving his own life
所以啊,別來對我說這個叫麥基的男孩應該拋棄掉屬於他自己的生活
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
儘管有時困苦潦倒,不過紳士地說'我還好'也是沒什麼問題的
If you don't agree with the things that go on within in my life
若你不允許這些在我生命中自然而然發生的事情
Well honey that's fine there's no itch in wasting your time
呵,親愛的那沒什麼,你浪費你的時間,而這些'不允許'又無關痛癢
So don't go telling me how this boy should be leaving his own life
所以啊,別來對我說這個叫麥基的男孩應該拋棄掉屬於他自己的生活
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
儘管有時困苦潦倒,不過紳士地說'我還好'也是沒什麼問題的
If you don't agree with the things that go on within in my life
若你不允許這些在我生命中自然而然發生的事情
Well honey that's fine there's no itch in wasting your time
呵,親愛的那沒什麼,你浪費你的時間,而這些'不允許'又無關痛癢