A Hundred Sinners (Come And Get It)
I hope you're feeling OK, I hope you've had a good day.
我希望你心情愉悅度過快樂的一天
And when you knock upon my door I hope you're ready to play.
當你敲響我的門時我願你已準備好開始玩耍
I think he knows what to do, I saw him jumpin' the queue,
我想他該知道做些什麼我看著他插隊
But in your heart is fascination and we're waitin' for you.
不過你覺得這頗有魅力我們都在等著你來
Come and get it if you want it ,
如你所願儘管前來吧
Ellie's all dressed up like she promised,
埃莉像她承諾的一般打扮自己
Anna she don't care what's wrong or right.
安娜不分對錯
Janey's gonna live forever,
珍妮會長生不老
Sally's gonna get drunk whatever,
薩利無論如何都會喝醉
Everybody round our house tonight.
大家今夜都歡聚在我家裡
And so the morning has come, and Paul is still on the drums,
清晨來臨保羅仍在打鼓
And all the neighbors stopped complaining when we poured ' em some rum.
當我們給他們倒了一些朗姆酒時所有的鄰居都停止了抱怨
And we've made so many friends, we don't want it to end,
我們交了許多朋友我們不想這聚會結束
Why don't we put on something fabulous and do it again.
為何我們不再穿上華服再來一次這樣的聚會
So come and get it if you want it,
如你所願儘管前來吧
Ellie's all dressed up like she promised,
埃莉像她承諾的一般打扮自己
Anna she don't care what's wrong or right.
安娜不分對錯
Janey's gonna live forever,
珍妮會長生不老
Sally's gonna get drunk whatever,
薩利無論如何都會喝醉
Everybody round our house tonight.
大家今夜都歡聚在我家裡
Got to be there
歡聚一堂
Should've been there, should've been there, ah ah,
你應該加入其中你應該加入其中啊~
Should've been there, should've been there,
你應該加入其中你應該加入其中
Should've been there, should've been there, ah ah ,
你應該加入其中你應該加入其中啊~
Should've been there, should've been there
你應該加入其中你應該加入其中
Every game played, has a winner,
每一個遊戲都有一個贏家
And every sin made has a hundred sinners.
每一個罪行都有上百個罪人
Come and get it if you want it,
如你所願儘管前來吧
Ellie's all dressed up like she promised,
埃莉像她承諾的一般打扮自己
Anna she don't care what's wrong or right.
安娜不分對錯
Janey's gonna live forever,
珍妮會長生不老
Sally's gonna get drunk whatever,
薩利無論如何都會喝醉
Everybody round our house tonight.
大家今夜都歡聚在我家裡
Should've been there, should've been there, ah ah,
你應該加入其中你應該加入其中啊~
Should've been there, should've been there,
你應該加入其中你應該加入其中
Should've been there, should've been there, ah ah,
你應該加入其中你應該加入其中啊~
Should've been there, should've been there
你應該加入其中你應該加入其中
Should've been there, should've been there, ah ah,
你應該加入其中你應該加入其中啊~
Should've been there, should've been there,
你應該加入其中你應該加入其中
Should've been there, should've been there, ah ah,
你應該加入其中你應該加入其中啊~
Should've been there, should've been there
你應該加入其中你應該加入其中
Should've been there, should've been there, ah ah,
你應該加入其中你應該加入其中啊~
Should've been there, should've been there,
你應該加入其中你應該加入其中
Should've been there, should've been there, ah ah,
你應該加入其中你應該加入其中啊~
Should've been there, should've been there
你應該加入其中你應該加入其中
Come and get it if you want it,
如你所願儘管前來吧
Ellie's all dressed up like she promised,
埃莉像她承諾的一般打扮自己
Anna she don't care what's wrong or right.
安娜不分對錯
Janey's gonna live forever,
珍妮會長生不老
Sally's gonna get drunk whatever,
薩利無論如何都會喝醉
Everybody round our house tonight.
大家今夜都歡聚在我家裡
Come and get it if you want it,
如你所願儘管前來吧
Ellie's all dressed up like she promised,
埃莉像她承諾的一般打扮自己
Anna she don't care what's wrong or right.
安娜不分對錯
Janey's gonna live forever,
珍妮會長生不老
Sally's gonna get drunk whatever,
薩利無論如何都會喝醉
Everybody round our house tonight.
大家今夜都歡聚在我家裡