フェノグラム

夢の中でこれが夢だと証明出來ぬように
像是在夢中卻又不是夢，無法證明
この世界も疑心暗鬼でそしてまた誰かが目覚める
這個世界充斥著諸多猜忌，又有誰是清醒的

轉動吧，星星，轉動吧，跟隨者心臟不斷跳動
回れ星よ回れどこまでも鼓動が続くまで
掌控時間的支配者們，我要去拜會你們
時をまやかすような支配者達へ會いに行くよその先に
被壓制的光芒，只要有了陽光就不會動搖
閉ざされたキラメクひだまりがあるなら揺るぎなき───
我們所存在的證據絕對不會消失
僕らが生きた証消せやしない
就連生命的表徵圖會永遠存在
命さえ宿すフェノグラム
舉起雙手迎接這漫天繁星的夜晚
星降る夜はいつも手をかざした
無法認同的現實如今反復出現
認められない現実今、繰り返される
意識相連之間，知覺也逐漸融合

記錄下的自己的語言，被普朗克分門別類
繋がりゆく意識のせいで知覚が融和され
超越現在，不要被規則所束縛
書き込まれた自分語はプランクに仕分けされてゆく
明日又重複著，飛入因果的漩渦

要將那閃光的日子和全部的回憶再一次取回
超えろ時を超えろ囲まれた規制の向こうへと
我們前進的道路相互交錯
明日が重なり合う因果の渦へ飛び込むのさそしてまた
展現出超越奇蹟的表徵圖
あの日々のキラメク全ての想い出を取り戻せ───
無論是相逢還是別離，都充滿愛意
僕らの歩む道が交錯した
就像比眨眼還要快的魔術師一樣
奇跡さえ超えるフェノグラム
我們所存在的證據絕對不會消失
出會いも別れさえも愛しすぎて
就連生命的表徵圖會永遠存在
瞬きよりも速いペテン師にもなれる
舉起雙手迎接這漫天繁星的夜晚

無法認同的現實如今反復出現
僕らが生きた証消せやしない
命さえ宿すフェノグラム
星降る夜はいつも手をかざした
認められない現実今、繰り返される