Geografía

Me gustaría inventar un país contigo
我想要和你一起創建一個國度
para que las palabras como patria o porvenir,
讓那些詞語，比如國家，未來
bandera, nación, frontera, raza o destino
旗幟，民族，國界，種族或者命運
tuvieran algún sentido para mí.
都是由我的想法控制的
Y que limite al este con mil amigos,
在東部呢，要安定好我所有的好朋友
al sur con tus pasiones y al oeste con el mar.
南方就留給你的激情好了，西邊是海
al norte con los secretos que nunca te digo
北方就放置那些我從未跟你說過的秘密
para gobernarlos de cerca si los quieres conquistar.
要靠近才能掌管它們哦， 如果你想要拿下它們
Si tú también lo sientes, si a ti también te apetece,
又如果你剛好這樣想，或者說......你也是喜歡呢？
no lo pienses, vámonos, ya somos dos.
那就別想了，一起走吧，我們已經是兩個人了啊！
porqué no me das la mano y nos cogemos este barco
為什麼不把手給我呢，我們就要上船了啊
celebrando con un beso que hoy es hoy.
為了今天就是這樣的今天
que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
為這個只有你和我的國度的存在而親吻歡慶吧
que todo estará cerca si cerca estamos los dos.
如果我們互相靠近彼此，那麼所有的美好都會來臨吧
que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
在那個只有你和我的國度裡
que todo estará cerca, vámonos.
所有美好都會來臨，我們一起走吧!
Me encantaría que nuestro país tuviera
我很想要我們的國度
un arsenal inmenso de caricias bajo el mar
在海的深處，有一座無窮無盡的愛的寶庫
para que al caer la noche yo encienda dos velas
然後夜幕降臨，我會點燃兩支蠟燭
para invadirte por sorpresa en la intimidad.
在你措不及防時觸碰到你的秘密
Con dos habitantes será el más peque?o del mundo
這個只有兩個居民的國度可能是全世界最小的國家了吧
y sin embargo el más grande de todos los que yo vi.
但是呢，這也是我見過的所有國家裡，對我來說，最大的國度
de veras te digo que el himno que escribo es sincero,
說真的，我寫的讚歌都是最真誠的
habla de que hay tantos países como gente en cada país.
要知道這個世界有許多國家，每個國家也有很多人
Si tú también lo sientes, si a ti también te apetece,
如果你也這麼覺得，或者對於你來說，也是這樣想呢
no lo pienses, vámonos, ya somos dos.
別猶豫啦，走吧，我們兩人一起哦
porqué no me das la mano y nos cogemos este barco
把手給我吧，我們要上船了
celebrando con un beso que hoy es hoy.
用一個吻來慶祝吧，為了今天就是這樣的今天
que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
也為了這個只有你和我的國度的存在而慶祝吧
que todo estará cerca si cerca estamos los dos.
如果我們互相靠近彼此，那麼所有的美好都會來臨吧
que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
在那個只有你和我的國度裡
que todo estará cerca no lo pienses vámonos.
所有的美好都會來臨吧，別猶豫了，一起走吧
porque nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
因為那個國度裡只有你和我啊
que todo estará cerca si cerca estamos los dos,
如果我們互相靠近彼此，那麼所有的美好都會來臨吧
que todo estará cerca vámonos tú y yo
所有的美好都會來臨，我們一起走吧！