Melanin (feat. Lupita Nyong'o, Ester Dean, City Girls, & LA LA)

That's that chocolate, chocolate
那是巧克力啊巧克力
That melanin
那是黑色素
Ow!
噢！
(Uh) That's that melanin
昂，那是黑色素
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) Yeah, we killin' 'em
昂，我們正在消滅它們
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) That's that melanin
昂，那是黑色素
Yeah , that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) We be killin' 'em
昂，我們將要消滅它們
With all that chocolate, chocolate
用那些巧克力啊巧克力
CiCi is my name (Uh), love is my game (Yup)
我的名字叫西西，愛情是我的遊戲
Blue and green's my color, I stay reppin' my team (Ooh-ooh)
我的顏色是藍色與綠色，我為我的團隊代言
My girls in every shade, mhm, we put that 'S' in 'slay'
我的女孩們無處不在，我們把S成為殺戮
I'm lifting up my queens, fixing crowns, that's my thing
我正在培養女王們，為她們戴上皇冠，那就是我的工作
Uh, she cute as ****, junk in that trunk
昂，她可愛的不行，扭扭捏捏
Brown Suga cinnamon, yeah, girl, he love that melanin
甜心寶貝，就是這樣，女孩，他喜歡黑色素
(Uh) That's that melanin
昂，那是黑色素
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) Yeah, we killin' 'em
昂，我們正在消滅它們
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) that's that melanin
昂，那是黑色素
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) We be killin' 'em
昂，我們將要消滅它們
With all that chocolate, chocolate
用那些巧克力啊巧克力
My daddy call me princess (Uh)
我爸叫我小公主
Feel so royal when he rockin' me (Uh)
當他搖晃我的時候感覺非常的莊嚴
Breaking my good foot, prop a knee (All night)
弄傷我的腳，撐著膝蓋
Uh, a hot, cold summer day
一個忽冷忽熱的夏日
He drinking melanade
他喝著檸檬水
Them boys go loco, loco
那些男孩都瘋了
Yeah, he love that chocolate
耶，他愛巧克力
Uh, he cute as ****
昂，他無比可愛
CiCi did good
西西幹的漂亮
He's such a gentleman
他是如此的紳士
Yeah, girl, I love that melanin
耶，女孩，我愛黑色素
(Uh) That's that melanin
昂，那是黑色素
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) Yeah, we killin' 'em
昂，我們正在消滅它們
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) That's that melanin
昂，那是黑色素
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) We be killin' 'em
昂，我們將要消滅它們
With all that chocolate, chocolate
用那些巧克力啊巧克力
Hey, ladies (Yeah?), are you ready (Yeah?)
嘿，女士們（嗯？），你們準備好了嘛（嗯？）
To hit (Yeah?) that melanin (Melanin)
與黑色素碰撞吧
Go Ester, go Lupita, go LaLa, go City Girls (Ow!)
以斯帖，比塔，拉拉，去吧，城市女孩們（噢！）
Go Yolanda, go Sienna, go Veena, go Robin
約蘭達，塞納，維納，羅賓
Go Gabby, go Jackie, go Jeniffer, go Kelly
蓋比，傑克，詹妮弗，凱莉
Go val, go Erica
瓦爾，艾瑞卡去吧
Get it sis, you did that
姐妹們，得到它吧
(Uh) That's that melanin
昂，那是黑色素
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) Yeah, we killin' em
昂，我們正在消滅它們
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) That's that melanin
昂，那是黑色素
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
( Uh) We be killin' 'em
昂，我們將要消滅它們
With all that chocolate, chocolate
用那些巧克力啊巧克力
Well, my name is LaLa
我的名字叫拉拉
Stay so poppin' and phantomy (Whoo, whoo)
我潮流而酷炫
Hustle all day, that's a queen in me (Whoo, whoo)
整理忙碌，我就是女王
I walk on the block like, 'Damn, I'm heat!'
我在街上走，“可惡啊，我火了！ ”
A Butter Rican bae, mami, mami, I get paid (Cha-ching!)
一杯黃油里坎，媽媽，我掙錢了
Your baby daddy's fave, I'm that big drip, I'm the wave
你孩子的爸爸的最愛，我就是那個水滴，我就是潮流
She confident, she stackin' thick (She bad)
她自信，她服裝成堆（她壞壞）
Stay settin ' trends, yeah, girl, that's that melanin
保持引領潮流，女孩，那是黑色素
(Uh) That's that melanin
昂，那是黑色素
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) Yeah, we killin' em (Lupita, let's go!)
昂，我們正在消滅它們（比塔，衝鴨）
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
It's Troublemaker back on the scene
是熒幕上的麻煩製造者
Stay getting that green, Wu-Tang called it C.R.E.A.M
保持妒忌，Wu-Tang叫它C.R.E.A.M
I ride with the team, my hustle's a dream
我與隊伍同行，我為夢想而忙碌
I'm Mexican born, but a Kenyan queen ( Ayy, ayy)
我生於墨西哥，確是一個肯亞女王
Like Kipchoge, pushing the limits
像基普霍格，推行限制令
One hour and fifty-nine minutes? (Mhm, mhm)
一小時五十九分鐘？
I keep it so classy, cover girl, you know I'm sassy (Okay)
我讓它如此景點，封面女郎，你知道我是時髦的
My hue on dark chocolat' (Chocolat ')
我是在黑巧克力上的顏色
Movie deals, I get a lot (I get a lot)
我有許多電影交易
Yeah, 'cause I'm a brown- skinned girl
耶，因為我是一個深膚色的女孩
These melanin chicks 'bout to run the whole world
這些黑色素女孩將要運轉整個世界
(Uh) That's that melanin (Ow)
昂，那是黑色素
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) Yeah, we killin' em (J.T.)
昂，我們正在消滅它們
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
I'm black girl magic
我是有魔力的黑色女孩
Skin like expensive fabric (Baye )
皮膚就像昂貴的布料
He like'em ghetto and ratchet
他喜歡貧民窟與棘輪
I'm a boss-boss, chick's still askin' (So?)
我是老闆的老闆，女孩們還在詢問（所以？）
Kitty power, kitty power, kitty power (Ho)
凱蒂貓，凱蒂貓，凱蒂貓
Gotta make 'em pay by the hour, 'til he broke
要讓他們付時薪直到破產
City Girl ish, gotta let the world know
城市女孩將要讓世界知道
I'm a bad chick with a lace or a 'fro
我是一個穿著蕾絲留著非洲髮型的壞妞
She thick as what? (Mhm) She bad as ish
她穿的厚的像什麼？她也一樣壞
I'm worldwide, and I'm a felanin'
我是全球通緝犯
Go CiCi go LaLa, go Resha, go J.T
西西，拉拉，麗莎，J.T
Go Meghan , go Cardi, go RiRi
梅根，卡蒂，蕾哈娜
Go Layton
萊頓，去吧
C-I-T-Y wid it, city girl, I' m light wid it (Ow)
讓城市歡呼起來
Brown skin, I'm fine wit' it (Ayy)
褐色皮膚，我覺得它很不錯
Go Mary J. Blige wid it, ayy
瑪麗簡，去吧
Break it down, both sides wit' it (Break it down)
摧毀它
Bring it up, spread the ground wit' it (Spread the ground )
再重新建立，遍地散播
O-T, outta town wit' it
整個市中心都是
Had to add a lil' brown wit' it
需要再加一點點褐色進去
(Uh) That's that melanin
昂，那是黑色素
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) Yeah, we killin' ' em
昂，我們正在消滅它們
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) That's that melanin
昂，那是黑色素
Yeah, that's that chocolate, chocolate
耶，那是巧克力啊巧克力
(Uh) We be killin' 'em
昂，我們將要消滅它們
With all that chocolate, chocolate
用那些巧克力啊巧克力