友達だから

笑ってる君は、青空みたい。
笑著的你，好像藍天一樣。
見てると僕まで、微笑んでしまう。
我看到了，也會不禁微笑。
違う色した、シャツ著てるけれど。
雖然我們穿著不同顏色的襯衫。
同じ色の、夢を追いかけた。
但我們都追逐著相同顏色的夢。
ずっと遠くの空の下まで、ルルルル～
一直到遙遠天空的盡頭，璐璐璐璐~
二人で旅した曇のように、ラララ～
像是我們一起飛過的那朵雲，啦啦啦~
僕たち本當は友達みたい。
我們真的好像朋友呀。
僕たち本當に友達なんだ。
我們已經是朋友了呀。
いつも、いつまでも。
不論何時，不論何處。
友達だからね。
我們都是好朋友。
友達だからね！
我們都是好朋友！
遠ざかる君は、夕陽のようだ。
逐漸遠去的你，如同夕陽一般。
見えなくなるまで、僕を見送る。
一直目送著我，直到看不見。
違う道を、別れて行くけれど。
雖然我們要走不同的道路。
いつかどこかで、また逢えるから。
但一定會在哪裡再次相遇。
歌を歌うよ、波音みたいに。ルルルル～
唱歌吧，像浪花聲一般。
僕の心に海ができた。ラララ～
在我心中變成一片大海。
僕たち本當は、友達みたい。
我們真的好像朋友呀。
僕たち本當に友達なんだ。
我們已經是朋友了呀。
いつも、いつまでも。
不論何時，不論何處。
友達だからね。
我們都是好朋友。
友達だからね！
我們都是好朋友！
歌を歌うよ、波音みたいに。ルルルル～
唱歌吧，像浪花聲一般。
僕の心に海ができた。ラララ～
在我心中變成一片大海。
僕たち本當は、友達みたい。
我們真的好像朋友呀。
僕たち本當に友達なんだ。
我們已經是朋友了呀。
いつも、いつまでも。
不論何時，不論何處。
友達だからね。
我們都是好朋友。
友達だからね！
我們都是好朋友！