Googla La Colline du chateau
谷歌搜索'城堡山'
Men ska va tydlig nu så att du förstår
但現在我應該讓你明白
Det här är tur utan retur
這是一場沒有歸路的旅程，
En resa till vi från jag och du
是一場從你和我到我們的旅程
Packa väskan med Jeans och parfym
收拾行李，帶上牛仔褲和香水，
Och den där skjortan du köpt mest för min skull
再帶上你為我買的那件襯衫
Det känns så bra att komma bort
離開的感覺真好
Men lämna ditt tvivel långt från oss
但請讓你的懷疑遠離我們
Menar du att vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
你的意思是說，我們不應該手挽著手走在海灘上？
Somna i en nybäddad säng utan att ta på varann?
（不應該）睡在剛舖的床上觸摸彼此？
Om du inte vill va där
如果你不想去，
Så som jag vill va där
而我想去的話，
Så ska vi inte va där
我們就不會在那裡
För det är inte det som är Nice
因為這並不是什麼好事，
Det är inte det som är Nice
並不是什麼好事
Jag vill skåla i riktig Champagne
我想用真正的香檳酒祝酒
Spendera pengar som om vi kan
我們花錢如流水
Och du ska viska mitt namn
你會耳語我的名字
Tillsammans med den lilla franskan du kan
你還會連帶說一點法語
Vill inte resa och va orolig för
我不想去旅行，
Att jag är dum som känner så som jag gör
我擔心，依我的行事風格，我就是個傻子
Har ingen lust att komma hem
我不想回家
Och inse jag är ensam igen
我意識到我又孤單了
Menar du att vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
你的意思是說，我們不應該手挽著手走在海灘上？
Somna i en nybäddad säng utan att ta på varann?
（不應該）睡在剛舖的床上觸摸彼此？
Om du inte vill va där
如果你不想去，
Så som jag vill va där
而我想去的話，
Så ska vi inte va där
我們就不會在那裡
För det är inte det som är Nice
因為這並不是什麼好事，
Det är inte det som är Nice
並不是什麼好事
Det är inte det som är Nice
並不是什麼好事
Vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
我們不應該手挽著手走在海灘上
Om du inte vill va där
如果你不想去，
Så som jag vill va där
而我想去的話，
Så ska vi inte va där
我們就不會在那裡
För det är inte det som är Nice
因為這並不是什麼好事，
Det är inte det som är Nice
並不是什麼好事
Det är inte det som är Nice
並不是什麼好事
Nice