It Was A Very Good Year

When I was seventeen
正值我十七歲青蔥歲月
It was a very good year
微風正好
It was a very good year
陽光不躁
For small town girls
留戀小城中漂亮的女孩
And soft summer nights
懷念夏夜清風徐徐
Wed hide from the light
躲在黑夜的庇護下肆意
Wed hide from light
生怕那光明刺傷了眼睛
hide from light
躲躲閃閃
Wed hide from light
閉著眼睛
Wed hide from light
躲著光明
When I was twenty-one
一晃四年歲月消逝而去
It was a very good year
陽光正好
It was a very good year
微風不躁
For city girls
我將目光轉向那城市中的風流佳麗
Who lived up the stairs
生活在高聳入雲的建築裡
With all that perfumed hair
香粉塗抹出的造作裡
And it came undone
可這一切都未曾持續太久
When I was twenty-one
一直到我二十一
Wed hide from light
我仍畏懼著光明