Red (Taylor's Version)

Loving him is like
深愛著他就猶如
Driving a new Maserati down a dead-end street
駕駛輛嶄新的瑪莎拉蒂疾馳奔向絕路
Faster than the wind, passionate as sin
風馳電掣般罪孽深重似激越
Ending so suddenly
卻轉瞬間剎停
Loving him is like trying to change your mind
深愛著他就如自由落體進程中
Once youre already flying through the free fall
毅然不顧地保守初心
Like the colors in autumn, so bright
就似深秋爛漫色彩
Just before they lose it all
在凋落前那瞬間的璀璨

Losing him was blue like Id never known
痛失他是我未曾領悟的鬱藍
Missing him was dark gray, all alone
懷念他是孤身只影時的暗灰
Forgetting him was like
竭力想將他忘懷就猶如
Trying to know somebody you never met
同素未謀面的陌路人結識
But loving him was red
然而深愛著他仍是灼熱的紅

(Red, red)
(Red, red)
Loving him was red
深愛著他炙熱般的紅
(Red, red)
(Red, red)

Touching him was like
觸摸他就如頓然意識到
Realizing all you ever wanted was right there in front of you
曾心弛神往的一切此刻都不再遙遠
Memorizing him was as
將他惦念於心輕而易舉
Easy as knowing all the words to your old favorite song
就像哼唱起最喜愛的古老歌謠時那般倒背如流
Fighting with him was like
同他觸發口角爭端
Trying to solve a crossword and realizing theres no right answer
就似解謎著未有正解的填字遊戲
Regretting him was like
如今悔恨當初但卻為時已晚
Wishing you never found out that love could be that strong
早知就不該料想愛潮是如此洶湧澎湃

Losing him was blue like Id never known
痛失他是我未曾領悟的鬱藍
Missing him was dark gray, all alone (Whoa)
懷念他是孤身只影時的暗灰
Forgetting him was like
竭力想將他忘懷就猶如
Trying to know somebody you never met
同素未謀面的陌路人結識
But loving him was red
然而深愛著他仍是灼熱的紅

(Red, red)
Oh, red (Red,red)
炙熱般的紅
Burning red (Red, red)
熾燙的深紅
(Red, red)

Remembering him comes in flashbacks and echoes
事關他的往昔猶如幀幀畫面重映腦海餘音縈繞於耳
Tell myself its time now, gotta let go
但我勸自己道是時候選擇放下
But moving on from him is impossible
然而決意離開他尤為艱難
When I still see it all in my head
更何況過往歲月都不曾被抹去
In burning red
仍熱烈映現著
loving him was red
炙熱燃燒的正是深愛的紅

Oh, losing him was blue like Id never known
痛失他是我未曾領悟的鬱藍
Missing him was dark gray, all alone (Whoa)
懷念他是孤身只影時的暗灰
Forgetting him was like
竭力想將他忘懷就猶如
Trying to know somebody you never met
同素未謀面的陌路人結識
Cause loving him was red
畢竟深愛著他
[Post-Chorus]
(Red, red) Yeah, yeah, red (Red, red)
仍是灼熱的紅炙熱般的紅
Burning red (Red, red)
熾燙的深紅

And thats why (Red, red) hes spinning round in my head
正也就是他為何盤旋我腦海中不曾揮散
Comes back to me (Red, red), burning red
猶如灼熱的鮮紅絡續朝我而來
(Red , red) Yeah, yeah
(Red, red)

His love was like
他的深愛就猶如
Driving a new Maserati down a dead-end street
駕駛輛嶄新的瑪莎拉蒂疾馳奔向絕路