A Fish Called Selma Medley: Troy ChicStop The Planet Of The ApesDr. ZaiusChimpan A To Chimpan Z
MacArthur Parker:Troy, Mac Parker. Ever hear of...Planet of the Apes?
Troy,我是Mac Parker,你知道人猿星球嗎?
Troy:Eh, the movie or the planet?
呃,電影還是星球
MacArthur Parker:The brand new multi-million dollar musical!
這是一個斥資百萬美元的音樂劇
And you are starring... as the human.
而你,演一個人類
Troy:Its the part I was born to play, baby!
我生下來就是為了演這個的
Gorilla 1:Help, the humans about to escape!
求救,這個人類想逃跑
Troy:Get your paws off me, you dirty ape!
拿開你的爪子,你這骯猩猩
Gorilla 2:He can talk!
他居然會說話
Orangutans:He can talk! He can talk!
他會說話!他會說話!
He can talk! He can talk!
他會說話!他會說話!
He can talk! He can talk!
他會說話!他會說話!
Troy:I can siiiiiiiing!
我還會唱歌~~
Chimp Nurse:Ooh, help me, Dr. Zaius!
救命,Zaius博士
Orangutans:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Oh, Dr. Zaius!
Zaius博士
Orangutan 1:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Troy:Whats wrong with me?
我到底有什麼病?
Dr. Zaius:I think youre crazy.
你有神經病
Troy:Want a second opinion.
除此之外呢?
Dr. Zaius:Youre also lazy.
懶病
Orangutans:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Oh, Dr. Zaius!
Zaius博士
Orangutan 1:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Troy :Can I play the piano anymore?
我還能彈鋼琴嗎?
Dr. Zaius:Of course you can.
當然可以
Troy:Well, I couldnt before.
可我以前不會彈
Orangutans:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Oh, Dr. Zaius!
Zaius博士
Orangutan 1:Dr . Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Orangutans:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士
Oh, Dr. Zaius!
Zaius博士
Bart:This play has everything.
這節目包含了所有元素
Homer:Oh, I love legitimate the-a-ter.
我愛這個大劇院
Troy:I hate every ape I see
我恨我眼前的每一個猩猩
From chimpan-a to chimpan-z,
不論什麼種類
No, youll never make a monkey out of me.
你不可能我變成猴子
Oh, my God, I was wrong,
天吶,我錯了
It was Earth all along.
這裡一直是地球
You finally made a monkey...
你總算把我變成了一隻猴子
Ape:Yes we finally made a monkey...
我們總算把你變成了一隻猴子
Troy and Apes:Yes, you finally made a monkey out of me !
你總算把我變成了一隻猴子
Troy:I love you, Dr. Zaius!
我愛你,Zaius博士
Thank you! Its great to be back!
感謝感謝!我狀態很好!
I just want to say I wouldnt be here without the support of a very special lady,
我想說的是,如果沒有一位特別的女士給我支持鼓勵,我是不可能站在這的
my always outrageous fiancee, Selma! Take a bow, sugarbeet!
她就是我的未婚妻Selma!給大夥鞠個躬吧寶貝
Selma:Oh.
噢~~
Homer:Down in front!
別站起來,擋住我了