Mansion

I like nice things
我喜歡美好事物
I like diamond rings
我喜歡閃閃鑽戒
I like Malibu beach sights
我喜歡馬里布的海灘景緻
Sleeping by your side California king
在加州豪華大床上與你共沉眠
I like it downtown valet
我喜歡市中心的貼身僕從
Dressed up out there in the city
盛裝打扮，在繁華都市中閒逛
No I ain't got nothing against things
不，我無法抗拒這些
That are pretty
愛美之心，人皆有之
Oh I don' t need a mansion
噢，但我並不需要
Sitting high up on a hill
一幢坐落在高高山丘的豪宅
No I don't need a man that
不，我並不需要
Shows his love with dollar bills
一個用金錢表達愛意的男人
Don't need a fancy fast car to
不需要一輛豪車
Come and pick up my heart
來奪取我的芳心
And ride off into the blue
然後向公路盡頭的藍天飛馳而去
No I don't need a mansion
不，我並不需要什麼豪宅
Baby I just need you
寶貝兒，我只需要你
I just need you
我只想要你
I just need you
我只鍾情於你
I want your love
你的愛是我唯一所求
Just the way it is
就是如此純粹
You ain't gotta dress it up like Hollywood love
你不需要模仿好萊塢式的愛情
'Cause we already rich
因為我們已然富足
I'm talking no frills stripped down real deal
我在談論的不是那種花里胡哨的
The kind that you can't fake it
你所無法偽裝的愛
Yeah you can wine and dine me all night
當然啦，你可以帶我去高級餐廳，盛宴款待一整晚
But baby I'm just saying
但寶貝兒，我想說的是
Oh I don't need a mansion
噢，但我並不需要
Sitting high up on a hill
一幢坐落在高高山丘的豪宅
No I don't need a man that
不，我並不需要
Shows his love with dollar bills
一個用金錢表達愛意的男人
Don't need a fancy fast car to
不需要一輛豪車
Come and pick up my heart
來奪取我的芳心
And ride off into the blue
然後向公路盡頭的藍天飛馳而去
No I don't need a mansion
不，我並不需要什麼豪宅
Baby I just need you
寶貝兒，我只需要你
I just need you
我只想要你
I just need you
我只鍾情於你
Come on and hold me tight
讓我們緊緊相擁
Give me your affection your attention
給予我你的愛意你的關心
I want you to know tonight
今夜，我想讓你明白
As long as I got you there's nothing missing
只要擁有你，我便一無所缺
No I don't need a mansion
不，我並不需要
Sitting high up on a hill
一幢坐落在高高山丘的豪宅
No I don't need a man that
不，我並不需要
Shows his love with dollar bills
一個用金錢表達愛意的男人
Don't need a fancy fast car to
不需要一輛豪車
Come and pick up my heart
來奪取我的芳心
And ride off into the blue
然後向公路盡頭的藍天飛馳而去
No I don't need a mansion
不，我並不需要什麼豪宅
Baby I just need you whoa
寶貝兒，我只需要你
Whoa
Whoa
I just need you
我只需要你
Baby I just need you
寶貝兒，我只需要你