RING THE ALARM

I was born runnin' with the baton
我生來就為了傳承說唱的大旗（j.cole32歲，kendrick 29歲，joey22歲）
Now I'm known as the young intellectual don
現在他們視我為足智多謀的大佬
Until I'm gone, where I'm from, the real don't get along
當我與世長眠的那天，在我來的地方，真實的東西永遠不會消失
With the fake, look me in the face, eyes of the storm
那些虛偽的一切，看著我的臉，我的目光似箭
You don't want none
你會放棄那些海市蜃樓、鏡花水月
No beef could never hurt me
沒有什麼矛盾、爭吵能夠傷害到我
I be on my Istanbul, they cold turkey
我在屬於我的王國里自由自在，他們卻都顯得悶悶不樂（伊斯坦布爾是土耳其最大的城市，冷火雞指一段不愉快的經歷
Firstly, it's the double entendre monster
首先，我是一個玩雙關文字的怪獸
Takin' haunted constant trips through your conscious
我在你的意識裡不停的狩獵（用音樂喚醒人們的良知）
So be cautious
請你小心
If it call for it, we leavin' corpses
如果你們需要，我可以留下獵物的屍體
The causes of the coffin is the broken clauses
我給獵物用棺材只因為那些崩壞的規矩
Skeletons in my closet, tomorrow's never promised
那些獵物的骨骸就在我的衣櫃裡，他們再也見不到明天的太陽了
Never mind it because we immortals regardless
不要介意我殘忍的手段，因為不論如何我都是不朽的人物
Real G's move in silence like my designer
真正的大佬都悄無聲息的行動，就像我們的造物主一樣
Intertwined with the timeless, divine higher powered
與永恆相伴，探索更高的力量
I was drippin' in the gold since a minor
我從小就穿金戴銀
Sittin' on my throne overlookin' my empire , uh, uh
在我的王座上，睥睨我的疆土
Resurrection of real, you niggas fake
將真實的感覺帶回說唱，你們這些傢伙都太虛偽
Never second- guessin' my kill, so choose your fate
我殺人不眨眼，做事不後悔，在我面前你只能聽天由命
'Cause I'm born runnin' with the baton, a tickin' time bomb
因為我生來就為了傳承說唱的大旗，我蓄勢待發，就像倒計時的炸彈
Nigga, better ring the alarm, uh
小子，你最好拉響警報
Resurrection of real, you niggas fake
將真實的感覺帶回說唱，你們這些傢伙都太虛偽
Never second-guessin' my kill, so choose your fate
我殺人不眨眼，做事不後悔，在我面前你只能聽天由命
'Cause I'm born runnin' with the baton, a tickin' time bomb
因為我生來就為了傳承說唱的大旗，我蓄勢待發，就像倒計時的炸彈
Nigga, better ring the alarm, uh
小子，你最好拉響警報
So keep it spinnin', disc jocker
DJ，繼續讓這伴奏走起來（disc jocker=DJ）
Flick the wrist, don't risk that, partner
搖動你的手腕，別冒險，兄弟
These niggas impostors, we movin' like the mobsters
這些傢伙都是騙子，我們走路就像暴徒
One false move, have 'em sleepin' with the lobsters, huh
一個錯誤的舉動就要拿他們餵龍蝦去（殺人投河）
So keep it spinnin', disc jocker
DJ，繼續讓這伴奏走起來（disc jocker=DJ）
Flick the wrist, don't risk that, partner
搖動你的手腕，別冒險，兄弟
These niggas impostors, we movin' like the mobsters
這些傢伙都是騙子，我們走路就像暴徒
One false move, have 'em sleepin' with the...
一個錯誤的舉動就要拿他們餵龍蝦去
It's the ALL-AMERIKKKAN BADA$$
這裡是joey badass
Who you mad at? They ain't have to ask that
你在生誰的氣，他們無需過問
Attack with the backlash, where's my cash at?
現在該我們反擊了，老子的錢在哪呢？
Runnin' all through NASDAQ, strap in my backpack
我掌管整個納斯達克交易所，把錢都裝在我的背包裡
Goin' off the knack, dopeboy in the Cadilac
如何才能做到神出鬼沒，學學毒販們用凱迪拉克跑路吧
Havin' flashbacks, wish a nigga would clap back
回顧從前，多希望那個傢伙夠膽來還擊我（指troy ave，troy嘲諷過已故pro era成員STEEZ）
Hit 'em with the blackjack, goin' through a stack fast
我玩個21點就能羞辱到他們，然後再去賺大錢
I snap with the raps, I make 'em bring the whole track back
我不斷說唱，唱完了再讓DJ把碟子倒回去再來一首
Niggas get smacked with the realer
那些傢伙被我用音樂狠狠的扇了臉
When I drop, it's all killer, no feelings
當我結束這段說唱時，就像職業殺手殺完人一樣，毫無感覺
So you better not make a wrong move, nigga
所以千萬別走錯路了，小子
I'll personally deliver each shot that won't miss ya
我每一發子彈都不會射偏
And when it hit ya, it's no warnin'
我不會提醒你我要開槍殺你
We bombardin', me and my squadron
我和我的團隊開始轟炸
If you want it, get your army
如果你要反抗
We droppin' bombs calmly
我就用原子彈直接把你們轟殺（二戰美國對日本投放原子彈）
This is no party
這可沒有狂歡派對
Any scraps left, we just feed 'em to the zombies
這些廢物都死了以後，我就把他們拖去餵殭屍
Death before dishonor, I die for my brethren
士可殺不可辱，我情願為兄弟兩肋插刀
This is a stick-up, ocean's 47
我們劫富濟貧，就像十二羅漢一樣（Ocean's 12是十二羅漢，47是為了緬懷STEEZ）
Ring the alarm, if a war yuh wan get in
如果你想捲入這場戰爭，請拉響警報
Ring the alarm, if a war yuh wan get in
如果你想捲入這場戰爭，請拉響警報
Death before dishonor, I die for my brethren
士可殺不可辱，我情願為兄弟兩肋插刀
This is a stick-up, ocean's 47
我們劫富濟貧，就像十二羅漢一樣（Ocean's 12是十二羅漢，47是為了緬懷STEEZ）
Ring the alarm, if a war yuh wan get in
如果你想捲入這場戰爭，請拉響警報
Ring the alarm, if a war yuh wan get in
如果你想捲入這場戰爭，請拉響警報
Ring the alarm , we ain't keepin' it calm
拉響警報，我們已經無法冷靜
Need a reason to see the dog, break the leash and I'm on
我需要個去理會他們的理由，我正在打破束縛
Was hungry when I started, more ravenous as I evolve
自從我開始說唱我就保持飢餓感，當我越來越強我也越發貪婪
Caution hazardous, inflictin' damages, I can't recall, uh
危險警告，我搞了許多破壞，多得我都記不清了
Rich in spirit when I broke some laws
當我違背法律的時候，我感覺到我精神變得富有
I'm breakin' even with my Pros against all the oddsMade my words cut deep,
我和pro era的成員們一起對抗所有的怪人，我的文字直擊你的痛處
you gon' need some gauze And that alcohol, we only goin' bar for bar
你需要點紗布包紮一下，再來點小酒，我們去酒吧就是為了買醉（wordplay，也指受傷需要酒精消毒）
You know I blacked out, they bring the track out, I lay the smack down
我快要嗨過頭了，當他們將那段beat又放了一遍，現在我就能執牛耳，令天下（lay the smack down= lay down the law）
Remember nights on the dirty mattress in the trap house?
還記得那些在陷阱屋販毒的日子嗎？
I snap out 'em and flipped it around to where I'm at now
我將那段經歷公之於眾，終於混到了現在的地位
Livin' legend, finally back up on the map now
現在，我以活著的傳奇的身份又回到了這塊土地上
Resurrection of real, let's bring it back
我把真實的感覺又帶了回來（Resurrection of real是pro era於2012年發布的歌曲）
It ain't even about the bars, they bumpin' whatever slaps now
這跟酒精下的刺激沒關係了，他們大聲的放我的歌，鼓著掌
All I hear is that ad-lib rappin' on my SoundCloud
我在soundcloud上聽的歌水平就像是那些菜鳥的即興發揮
Sick of the trash out, this is the crackdown
他們的歌太弱了，他們遲早會被取締
Likkle bwoy dun backshot we'll bury ya
在背後射殺你然後埋了你（牙買加語）
Big metal ting ya get Captain Amerikkka
就像美國隊長（Captain America同音capped-in-America，向美國致敬）
Beast coat regime (La Cosa Nostra)
我們的團隊叫Beast coat（黑手黨一樣）（Beast coat由布魯克林幾個說唱團體組成）
My team supreme (Fuck around and smoke ya)
我的團隊至高無上（藐視一切，唯我獨尊）
Death before dishonor, I die for my brethren
士可殺不可辱，我情願為兄弟兩肋插刀
This is a stick-up, ocean's 47
我們劫富濟貧，就像十二羅漢一樣
Ring the alarm, if a war yuh wan get in
如果你想捲入這場戰爭，請拉響警報
Ring the alarm, if a war yuh wan get in
如果你想捲入這場戰爭，請拉響警報