林檎もぎれビームラップ!
甘美甘美而濃醇的酒精(Alcohol)
甘い甘い濃密なアルコール
誘惑人走向絕世
いざなうは絶世
苦澀苦澀而詼諧的伴奏
仍舊持續著嘆息
苦い苦い滑稽な伴奏
睜眼後看到鳥籠般的地球儀
未だ嘆いてる
擺上結尾插畫(End Card),也全都溶化了(Melt down)
目を覚ますと烏龍の地球儀
若全部都是演技,足跡也消失不見
那就祈求得到解脫而合掌
エンドカード得るメルトダウン
即使移開眼神,也放不下對人(你)的執念
全部演技なら足跡がMissing
甚至伸出手來,絕望·懺
楽になりたくて合掌
我所愛著的女孩遇到了危機
為了幫助她而合唱
目を離すとまた人間に執心
Your life changes everything! 3、2、1——
人(你)若懂得何為愛,就會變得無比閃耀
手を伸ばすほどに絶望懺
令時間停止的悸動也會為之而加速
僕の僕だけの愛した子がピンチ
攀滿蜜汁的低語,太令人畏懼了
助けあいたくて合唱
我咬不下口
啊啊,對不起
(Your life changes everything!)
我要放開手了(愛著你)
摘下蘋果的光束!
愛を知れば人間は煌いて
摘下蘋果的光束!
時を止め鼓動を速くしましょう
摘下蘋果的光束!
蜜の這う囁きが恐すぎて
Your life changes everything!
僕は齧れない
尋求著終結(Finalize)的
嗚呼禦免よ
勇敢的飛盤( Frisbee)
手を離すよアイシテ
難以負荷的時候就結束遊戲(Game Over)
林檎もぎれビーム!
反正只是無限的錯視藝術畫(Trick Art)
林檎もぎれビーム!
神格化,鼓掌喝彩
應該已經碰到了,縱使裡面只是空心
林檎もぎれビーム!
不知為何,毫不遲疑(no doubt)地沉溺其中
(Your life changes everything!)
禁忌的果實,誘人卻危險(Risky)
ファイナライズ探す
那麼也請給我一個吧
勇敢なフリスビー
從今以後也要一直在一起哦
耐え難く候ゲームオーバー
Your life changes everything!
在絕望的邊緣四處遊蕩著
所詮無限にある平面トリックアート
在溢滿淚水的地方悄悄地嘆息
神格化拍手喝采
在得到滿足之前,太過孤寂
想感受到人(你)在哪裡
逢えたはず中の中身が無くとも
伸出手碰觸,卻只有冰冷的空氣
何故だか溺れるno doubt
即使是徬徨,也只有被摘下的痕跡
愛著你
正に禁斷と化す果実はリスキー
人(你)若懂得何為愛,就會變得無比閃耀
僕にも一つください
令時間停止的悸動也會為之而加速
これからはずっと一緒さ
攀滿蜜汁的低語,太令人畏懼了
(Your life changes everything!)
我咬不下口
絶望の際で遊んでみたり
被苦戀浸透的鮮紅的舌尖
涙の溜まり場で息をしてる
縱使染上文字,心也只會慢慢褪色吧。
飽いてしまえる前に淋しくて
啃下失望的瞬間
崩壞的遺憾,再也回不來的兩人
人を感じていたい
就喊出那句暗號——摘下蘋果的光束!
手を伸ばせど冷めた空気
就喊出那句暗號——摘下蘋果的光束!
徬徨えども もいだ跡さ
就喊出那句暗號——摘下蘋果的光束!
アイシテ
愛を知れば人間は煌いて
時を止め鼓動を速くしましょう
蜜の這う囁きが恐すぎて
僕は齧れない
戀焦がれた真っ赤な舌先で
文字を染め心をただ過ぎ去ろう
失望噛む瞬きが
壊す未練2人戻れない
アイコトバ林檎もぎれビーム!
アイコトバ林檎もぎれビーム!
アイコトバ林檎もぎれビーム!