孤獨月

泣かない約束した
我們約定過不再哭泣
限りなく続く未來に
向著那無限延伸的未來
明日また會えるから
明日還能再次相見
言葉殘して...
僅存下只言片語

浮現空中的月亮啊
宙(そら)に浮いたままの月
同樣也懷著寂寞吧
寂しいんだね
是啊從最開始就知曉已然無回
そう最初から解っていた帰れないと
那謐密之果是我側負的罪果
秘密の果実と側にある私の罪はあぁ
那就沉淪吧！與吾之思緒一同墮入朝日昇起之時
沈んでく想いと共に朝日は昇る
我們約定過不再哭泣
泣かない約束した
向著那無限延伸的未來
限りなく続く未來に
將右手緊握著的信仰破壞殆盡
右手に握り締めた
用這殘破的眼睛
破壊された「目」(モノ)を
誤入迷途
迷路に迷い込んで
在這持續徬徨的困境
徬徨い続けるフロンティア
真紅色浸染了吾之羽翼
真紅色に染まるおのれの翼よ
背上殘破的雙翼
背部にあしらふ翼
如令命運的啟示
運命(さだめ)示しすように
鼓動著的共鳴著的不再獨自一人
鼓動共鳴してる獨りじゃない
對扭曲世界滿溢怨恨的心
歪(いびつ)な世界に恨みを投じて心はあぁ
悲傷如同杯流滿溢而去
悲しみの杯が溢れ流れゆく
喘息痛苦的時日
喘ぎ苦しんだ日々
此即吾等生存的道理
それが私の生きる道
即使有萬千未解的迷
解(げ)せない事があっても
遵照自己的本能
本能のままに
我們約定過不再哭泣

向著那無限延伸的未來
泣かない約束した
明日還能再次相見
限りなく続く未來に
僅存下只言片語
明日また會えるから
我們約定過不再哭泣
言葉殘して...
向著那無限延伸的未來
泣かない約束した
將右手緊握著的信仰破壞殆盡
限りなく続く未來に
用這殘破的眼睛
右手に握り締めた
破壊された「目」(モノ)を