Fix You (Live at Live 8, Hyde Park, London, 2nd July 2005)

When you try your best, but you dont succeed
當你竭盡全力，卻終而無成
When you get what you want, but not what you need
當你似有所得，卻並非所需
When you feel so tired, but you cant sleep
當你精疲力盡，卻輾轉難眠
Stuck in reverse
深陷迂迴
When the tears come streaming down your face
當滾燙淚水劃過你的臉頰
Oh you lose something you cant replace
當你錯失的是無可替代的
When you love someone, but it goes to waste
當你深愛某人卻心血白流
What could be worse?
還會有更糟的境況嗎？
Lights will guide you home
光芒會照亮你回去的路
And ignite your bones
點燃你骨血中激情奮發
I will try to fix you
而我也會試著將你治愈
High up above or down below
無論巔峰之上，又或深崖之中
When youre too in love to let it go
當你深愛入骨，不可釋懷放下
But if you never try youll never know
只是你若不曾嘗試，也就無法領會
Just what youre worth
你的價值可貴
Lights will guide you home
光芒會照亮你回去的路
And ignite your bones
點燃你骨血中激情奮發
I will try to fix you
而我也會試著將你治愈
Tears stream down your face
滾燙淚水劃過你的臉頰
When you lose something you cannot replace
當你錯失那無可替代的人
Tears stream down your face and I
滾燙淚水劃過你的臉頰，而我（將治愈你）
Tears stream down your face
滾燙淚水劃過你的臉頰
I promise you I will learn from my mistakes
我像你保證我會吸取教訓
Tears stream down your face and I
滾燙淚水劃過你的臉頰，而我（將治愈你）